жилой район с дорогами
lakóterület forgalomcsillapítókkal
жилой район oor Hongaars
жилой район
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lakóterület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старый жилой район, несомненно, очень дорогой.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellLiterature Literature
Самолет, баки которого были заправлены до предела, упал на жилой район.
Nem is egyszerjw2019 jw2019
Постоянные воздушные налеты, во время которых сбрасывали зажигательные бомбы, превращали жилые районы в настоящее пекло.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szednijw2019 jw2019
К утру 14 марта силы повстанцев удерживали жилой район, а лоялисты нефтяные объекты.
Visszamegyünk, és te velünk jösszWikiMatrix WikiMatrix
Ариель Кастро годами держал трех похищенных женщин в жилом районе.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обернувшись, мы увидели столб дыма, поднимавшийся рядом с жилым районом острова.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanjw2019 jw2019
На тихой пустынной улочке юго-западного жилого района машина прикрытия развернулась и двинулась в обратном направлении.
Rajta, Iemaradtunk!Literature Literature
В жилом районе, который стал теперь запретной зоной, обнаружен труп Мэгуми Это.
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!Literature Literature
Люди говорят, что от понятия идеального дома мы переходим к понятию идеального жилого района.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beQED QED
Итак, несколько лет назад мы решили вернуться к идее о пересмотре обустройства жилых районов.
Nem volt patkány Floridábanted2019 ted2019
Люди говорят, что от понятия идеального дома мы переходим к понятию идеального жилого района.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isted2019 ted2019
Ты гнала под 120 км в жилом районе.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с окружающими его жилыми районами он составляет Бейли-таун
Nem is emlékszik?Literature Literature
Департамент полиции Нью-Йорка объявляет полную эвакуацию жилых районов, к югу от 54-й улицы.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доставлю девочек в жилой район.
Annyira szép vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жилых районах не упускай возможности предлагать трактат людям на улице.
állampolgárságjw2019 jw2019
Судя по снимкам район I-8 Исламабада, где, по слухам, укрывается Джибраль Дисах, слишком густонаселенный жилой район.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это здание исторического значения было построено в жилом районе.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жилые районы обезображены неопрятными домами и дворами.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetjw2019 jw2019
В декабре 1999 года в жилом районе Киншасы был открыт новый миссионерский дом.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkjw2019 jw2019
Ты не можешь просто жечь костры в жилом районе без разрешения
Érzem a szagukatopensubtitles2 opensubtitles2
Я удивлена, что ты зашел так далеко в жилые районы.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 В некоторых жилых районах ты предпочитал бы следующий подход:
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.jw2019 jw2019
Вы меня оштрафовали за то, что я продавал еду в жилом районе.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жители когда-то существовавшего жилого района около Рочестера в Кенте.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.