загрязняющее воздух oor Hongaars
загрязняющее воздух
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
légszennyező anyag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За твой лимузин, загрязняющий воздух, которым должны дышать люди в Бангладеш.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя не беспокоит, что отходы от твоей лаборатории метамфетамина загрязняют воздух и почву твоих соседей?
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из самых серьезных проблем крупных городов — это дорожные пробки, которые затрудняют движение и загрязняют воздух.
Ön szerint jó poén volt?jw2019 jw2019
Курильщики загрязняют воздух.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты загрязняешь воздух той пародией на мужественность, на которой ездишь.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заводы загрязняют воздух и источники воды»,— говорится в «Британской энциклопедии».
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.jw2019 jw2019
Старайтесь хранить большинство легкоиспаряющихся химикатов там, где они не будут загрязнять воздух в вашем доме.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedjw2019 jw2019
Первые выдали бы себя отходами, загрязняющими воздух, другие — радиоактивным пеплом.
Szándékosan tesziLiterature Literature
Подобные процессы загрязняют воздух, делая его токсичным для любого существа, вдыхающего его.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.ted2019 ted2019
Мы загрязняем воздух!
Csak óvatosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в результате движения наземного и воздушного транспорта загрязняется воздух, и эталонный килограмм день ото дня становится тяжелее.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresnijw2019 jw2019
Смог содержит загрязняющие воздух невидимые микрочастицы, источником которых являются главным образом автомобили, электростанции и камины.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdjw2019 jw2019
Теперь в качестве топлива для него используется легкая нефть, а не уголь, благодаря чему не так сильно загрязняется воздух.
Megvárjuk, amíg kiszálljw2019 jw2019
Сегодня Он все еще проявляет терпение, в то время как люди уничтожают озоновый слой и загрязняют воздух и море.
Az alanyok elszabadultakjw2019 jw2019
Жителей трущоб переселили за город, мусор использовали для выработки электричества и производства удобрений, запретили транспорт, загрязняющий воздух, а также открытые дымящие печи.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestjw2019 jw2019
Надо заметить, что производство осами бумаги абсолютно безвредно для окружающей среды, чего не скажешь о целлюлозно-бумажной промышленности, загрязняющей воздух, воду и землю.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatjw2019 jw2019
Возможно, в случае детей-астматиков, причиной является что-то у них дома, или они живут рядом с загрязняющей воздух автострадой, что и запускает их астму.
Kérem a pipátted2019 ted2019
Затем есть два параметра, которые мы не имели возможность измерить -- загрязнение воздуха, включая парниковые газы и загрязняющие воздух сульфаты и нитраты, а также химическое загрязнение.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?ted2019 ted2019
Вы загрязняете наш воздух.
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год по меньшей мере 218 миллионов килограммов фталатов загрязняют наш воздух, воду и почву.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekQED QED
ДЯ: Каждый год по меньшей мере 218 миллионов килограммов фталатов загрязняют наш воздух, воду и почву.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitted2019 ted2019
Другими словами, когда выясняешь, почему трава зеленая, то дивишься проектом и технологией, стократ превосходящими все, что придумал человек: тут и саморегуляция и самотехобслуживание, микроскопические «станки», которые совершают тысячи или даже миллионы производственных циклов в секунду (и при этом не шумят, не загрязняют воздух и не портят вид), превращая солнечный свет в сахар.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőljw2019 jw2019
Земля, вода и воздух загрязняются, потому что технология объединилась с алчностью и неосведомленностью.
Felnéztem rádjw2019 jw2019
Земля, вода и воздух загрязняются, поскольку передовые технологии часто стоят на службе у жадности и невежества.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztajw2019 jw2019
Из-за бездумного сжигания амазонских лесов загрязняется тот самый воздух, который деревья должны очищать!
Talán meggondolják magukatjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.