загрязнить oor Hongaars
загрязнить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bepiszkol
beszennyez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».
nem engedhető meg, hogy az üzletágnaka javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjented2019 ted2019
У него было слабое здоровье, кровь загрязнена странными веществами.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заражена, загрязнена и испорчена.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ватные палочки, поставляемые в нашу лабораторию, во время упаковки были необратимо загрязнены этой работницей.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедитесь, что ничего не загрязнено.
Szemétláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно отчёту, до 70% почвы в Китае загрязнены тяжелыми металлами и удобрениями.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?gv2019 gv2019
Они наебнули канализационную линию, чтобы загрязнить место преступления.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетители могут легко повредить и загрязнить их.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenjw2019 jw2019
Озеро загрязнено.
Az egész Föld- bolygóTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А когда спустились под землю, они расплодились и загрязнили всю планету.
Sose történik velem ilyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что связано с отчужденным от Бога человеческим обществом, в той или иной степени загрязнено, или запятнано грехом и несовершенством.
Nekem nem tűnik úgyjw2019 jw2019
Удалите все признаки Cosmoline и WD- 40, оставляя машину чистой ничего, не оставаясь загрязнить заказчика охлаждающей жидкости
fajok védelem alá helyezéseQED QED
МЫ быстрее достигнем целей и общество вернёт огромное количество потерянной продуктивности, которую мы тратим сейчас, сидя в пробках загрязняя воздух.
Van két ágyunk a mézpergető házbanted2019 ted2019
Он сильно загрязнен фекалиями.
Épp nyerőszériában voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топливо было намеренно загрязнено.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля была засорена, реки и берега морей загрязнены стоками нефти и химических отбросов.
A neve ClarkLiterature Literature
Вы можете загрязнить океаны и вырубить все леса.
Olcsó randited2019 ted2019
Мы были загрязнены чужими идеями.
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Сегодня мы видим, что дом человечества загрязнен, полон насилия и безнравственности.
Érti, hogy mondomjw2019 jw2019
Как оба могли быть загрязнены?
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из учений Спасителя мы узнаем, что, загрязняясь грехами этого мира, мы можем утратить возможность благословлять окружающих.
Kubára eddig csak Castro fogadottLDS LDS
Водоемы загрязнились, и большинство жителей уехали.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абдыкадыр заметил: – В нашем веке мы привыкли к тому, что наши моря и реки загрязнены.
Nyisd ki az ajtót!Literature Literature
Эти бассейны загрязнены фекалиями дикого кабана.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Специалисты говорят, что озеро настолько загрязнено, что по его поверхности буквально можно ходить»,— сообщает Всемирный совет по воде.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.