закладная обратная oor Hongaars

закладная обратная

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fordított jelzáloghitel

ЗАКЛАДНАЯ ОБРАТНАЯ REVERSE MORTGAGE Разновидность закладной, при к-рой кредитор выплачивает домовладельцу (заемщику) ежемесячные платежи и устанавливает кредитную линию, в пределах к-рой домовладелец может пользоваться заемными средствами по своему усмотрению или же обеспечивает осуществление таких платежей и открытие кредитной линии.

voorbeelde

В этом прелесть обратной закладной.
Ez a fordított jelzálog szépsége.

Вы не думали взять обратную закладную?
Gondoltál már a fordított jelzálogra?

Моей матери пришлось сдать дом по обратной закладной, чтобы оплатить всё это.
Anyámnak kellett jelzálogot felvennie, csak hogy egyáltalán ezt kifizessük.

А вы не думали об обратной закладной?
Gondoltál már a fordított jelzálogra?

Обратная закладная.
Fordított jelzálog.

По крайней мере до тех пор, пока не помогу Бабуле до конца разобраться со всеми деталями её обратной закладной.
Addig legalábbis, amíg Mamával nem sikerül véglegesítenünk a fordított jelzálogának a részleteit.

Обратная закладная - это финансово надёжный способ для Бабули получить деньги за свой дом сейчас, чтобы она могла прокутить их, пока жива.
A fordított jelzálog egy biztonságos pénzügyi megoldás Mama számára, hogy pénzhez jusson a házából, hogy felélhesse, amíg még megteheti.