заняться йогой oor Hongaars

заняться йогой

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jógázik

werkwoord

заниматься йогой

voorbeelde

сделать глубокий вдох, заняться йогой.
Lélegezz mélyeket, jógázz egy kicsit.

Попробуй заняться йогой.
Próbáld ki jógát.

Я не предлагаю научиться медитировать или заняться йогой.
Nem mondom, hogy meditáljanak vagy kezdjenek jógázni.

Как ей удалось заставить тебя заняться йогой?
Hogy vett rá a jógára?

Со дня приезда в Рим я никак не могу заставить себя заняться йогой.
Mióta Rómába érkeztem, valahogy nem voltam képes arra, hogy nekiálljak jógázni.

Я мог бы заняться йогой.
Jógázhatnék helyette.

Да, ты сказала, хочешь заняться йогой, а не прогуливать три учебных дня.
Igen, azt mondtad, kipróbálod a jógát, nem pedig hiányzol három napot a suliból.

Если ты не хочешь чувствовать боли, надо было заняться йогой.
Ha nem akarod érezni a fájdalmat, jógáznod kellene.

Тебе следует заняться йогой, Чарли.
Ki kellene próbálnod a jógát, Charlie.

Я чуть позже собираюсь заняться йогой, присоединяйся, если хочешь.
Később jógázni fogok kicsit, ha csatlakoznál...

Люди отдаляются от церкви и ее вероучений и чувствуют себя свободными, чтобы заняться йогой, читать книги о восточном мистицизме, посещать встречи с участием целителей, а также присутствуют на церемониях афробразильской религии.
Az emberek elhúzódnak az egyházaktól és a felekezetektől, s úgy érzik, nyugodtan végezhetnek jógatanfolyamokat, olvashatnak keleti misztikáról szóló könyvet, eljárhatnak olyan összejövetelekre, ahol a prédikátor gyógyítást ajánl fel, vagy elmehetnek afrobrazíliai szertartásokra.

Ты можешь подумать, что заняться " горячей йогой " после велотренажера - это хорошая идея, но, поверь мне, нет.
Azt hinnéd, a spinning óra után jógázni jó ötlet, de hidd el, nem.

Хочешь заняться со мной йогой?
Jógázol velem?

Может быть, мне стоило заняться бегом, танцами, йогой.
Talán elmehettem volna futni, táncolni, jógázni.

Я был готов заняться той красоткой с йоги, когда ты ее украл у меня.
Épp hozzákezdtünk azzal a dögös jógás csajjal, de te lenyúltad tőlem.