заняться любовью oor Hongaars

заняться любовью

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szerelmeskedik

Мы займемся любовью, идиот.
Szerelmeskedni fogunk, te idióta.

szeretkezik

werkwoord

Сегодня, когда мы займемся любовью, давай оставим дверь открытой.
Ma este, amikor szeretkezünk, hagyjuk nyitva az ajtót.

szexel

werkwoord

Займись любовью с женой, как приличный человек?
Miért nem megy haza és szexel a nejével, mint minden normális ember?

voorbeelde

Мы снова занялись любовью, но проделали все медленнее и по-другому.
Szeretkeztünk, de másként, lassabban, mint azelőtt.

Иногда они останавливаются под моим мостом — отдохнуть, помочиться, заняться любовью.
Néha megállnak a hidam alatt, ácsorognak, pisilnek, szeretkeznek.

- взорвался он, вскакивая с кровати. - Я хочу заняться любовью со своей женой!
– fakadt ki, és felpattant az ágyról. – Szeretkezni akarok a feleségemmel.

Вы хотите заняться любовью, или нет?
Szeretkezni akar, nem?

Вместе голыми войти в море на закате солнца, один раз заняться любовью и умереть
Alkonyatkor, meztelenül, kettesben besétálni a tengerbe.Egyszer szeretkezni, aztán meghalni

Если бы мы занялись любовью, тебе бы стало хуже?
Ha szeretkeznénk, az kicsinálna?

После неудачной попытки заняться любовью.
Egy sikertelen szerelmeskedést követően.

Он собирался заняться любовью с Прюденс, которая — догадывается она о том или нет — скоро будет его женой
Szerelmeskedni fog Prudence-szel, aki - akár tudja, akár nem - hamarosan a felesége lesz. - Sebastian?

Прежде чем заняться любовью, ты не против надеть мешок на голову?
Mielőtt szeretkezünk, húznál egy zsákot a fejedre?

Я хочу, чтобы ты занялся любовью с красивой девушкой на камеру.
Szeretkezz egy gyönyörű nővel a kamera előtt.

Так... почему ты не занялся любовью с Роз, у которой идеальные...?
Akkor miért is nem szeretkeztél a tökéletes Ros-sal -?

Заняться любовью?
" Szeretkezni "?

Может, стоило снова встретиться с Якой, заняться любовью под звездным небом, еще разок почувствовать себя свободной.
Talán megint elmehetne Jakához és újra szerelmeskedhetnének a csillagok alatt, ismét szabad lehetne egy éjszakára.

Если бы ты сейчас проснулась, мы могли бы заняться любовью.
Ha most felkelnél, szeretkezhetnénk.

Хочешь заняться любовью?
Akarsz szeretkezni?

Они и правда сразу же занялись любовью?
Tényleg szeretkeznek utána?

Затем мы занялись любовью на полу.
Lefeküdtünk a padlóra.

Мы занялись любовью.
Szeretkeztünk.

" Заняться любовью "?
Szerelmeskedjünk?

Он сказал, что, занявшись любовью с тобой, я исцелю тебя.
Azt mondta, ha lefekszel velem, meggyógyulsz.

Как заняться любовью с женщиной?
Hogyan szeress egy nőt?

Желание поохотиться было в нем сейчас так же сильно, как желание заняться любовью с Венецией несколько часов назад.
A vad üldözésének vágya most ugyanolyan erővel ébredt fel benne, mint korábban a Venetiával való szeretkezés vágya.

Хочу заняться любовью, прямо сейчас!
Szeretkezni akarok, most!

Теперь мы можем наконец заняться любовью, среди юридических сводок.
Végre szexelhetünk a jogi akták között.

Она позвала меня и мы занялись любовью
Felhívott, aztán kielégítettük egymást.