германия (западная)
németország (nyugat)
западная германия oor Hongaars
западная германия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyugat-németország
Эстер давала показания на многих военных процессах в западной Германии.
Esther több háborús bűnt bizonyított Nyugat-Németországban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Западная Германия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вначале старались, чтобы одна половина делегатов была из Западной Германии, а другая — из Восточной.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátjw2019 jw2019
Однако число возвещателей Царства в Западной Германии продолжало расти и достигло примерно ста тысяч.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tennijw2019 jw2019
Мы поселились в Западной Германии.
Hogy van uram?jw2019 jw2019
Я был в Висбадене, Западная Германия, где воспитывался в своей семье.
A különböző kultúrák integrálásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие были высланы в Западную Германию.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekjw2019 jw2019
Освободившись в 1956 году, Фрида переехала в Западную Германию.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákjw2019 jw2019
В 1990 году Западная Германия и Восточная объединились.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeWikiMatrix WikiMatrix
ЗАПАДНАЯ ГЕРМАНИЯ
Orosz Föderációjw2019 jw2019
Что касается меня, дела приняли неожиданный оборот после визита брата из Западной Германии.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadróljw2019 jw2019
В 1989 и 1990 годах была снесена Берлинская стена, отделявшая Западную Германию от Восточной.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrLDS LDS
Коммунистическая партия Германии, КПГ (нем. Kommunistische Partei Deutschlands, KPD) — коммунистическая партия в Западной Германии в 1948—1968 годах.
Vidd haza a gyerekeketWikiMatrix WikiMatrix
На границе их приветствовали толпы жителей Западной Германии.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisjw2019 jw2019
Их лечащий врач из Западной Германии позвонил мне этим утром.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы снабжать литературой Западную Германию, нужно было открыть типографию там.
Én, magam, énmagam akarja tudnijw2019 jw2019
Сердцем Западной Германии был Рур - основной центр военной промышленности страны.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttLiterature Literature
Между тем, в 1947 году, Общество купило участок в Висбадене (Западная Германия).
A lényeg, hogy anyu éljw2019 jw2019
В 1959 году мама решила переехать в Западную Германию с Сабине, которой тогда было 16 лет.
Hát, igazán cuki párt alkotnakjw2019 jw2019
Оккупационные силы решили, что немцы из Восточной Пруссии должны перебраться в Западную Германию и искать там новый дом.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreLDS LDS
После службы в армии я получил образование в сфере управления вооруженными силами в Западной Германии.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!LDS LDS
Наемник из Западной Германии.
A tanács összegyűlt, FenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это время мать переехала в Западную Германию, и мы потеряли друг с другом связь.
Melyik Han elnök?jw2019 jw2019
На ближайший конгресс, проходивший в Нюрнберге (Западная Германия), со всей Чехословакии поехало около 300 братьев и сестер.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatjw2019 jw2019
Женщина переносит тяжелые испытания по дороге из Восточной Пруссии в Западную Германию (89).
Egy rekesz gin, rum, whiskyLDS LDS
Поэтому, пользуясь случаем, я уехала в Западный Берлин, откуда перебралась в Западную Германию.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteljw2019 jw2019
Мне сказали, что я должна уехать в Западную Германию, но мне совсем не хотелось этого.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.