запеканка oor Hongaars

запеканка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csőben sült

naamwoord

NEM >felfújt (sütemény - féle ) --- {A név nélküli képen "gratin" nevű japán - francia eredetű étel látható >https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%83%B3 }

felfújt

ЗАПЕКАНКА, -и, ж. 1. Запечённое кушанье. Картофельная запеканка 2. Наливка из ягод с пряностями, приготовляемая на жару. Вишнёвая запеканка || прилагательное запеканочный, -ая, -ое.

NEM "csőben sült!! sütőben elkészített felfújtszerű étel pl: sütemény féle (rizsfelfújt túrófelfújt etc...

voorbeelde

С чего ты взял, что запеканка смягчит их черствые души?
Miből gondolod, hogy a kuglóf meglágyítja a szívüket?

Она занесла запеканку.
Leejtette a sültet.

Хэллоуин - это магический день года когда ребенку говорят, что его бабушка - демон, который кормит их запеканкой из крыс с хрустящим гарниром из их собственных струпьев.
Halloween az a varázslatos nap az évben, mikor a gyerekek a frászt hozzák a nagyijukra, aki őket patkány raguval, eteti ropogós köretből a saját körmeiből.

Я чую запах запеканки?
Ragu az, amit érzek?

Я благодарна за ваше бесконечное сострадание, за ваше постоянно крепнущее свидетельство и за ваши бесчисленные запеканки!
Köszönöm számtalan könyörületes tetteteket, folytonosan növekvő bizonyságotokat, a sütemények kifogyhatatlan áradatát!

Запеканка " Капитан Хруст ".
Gabonapelyhes ragu!

Кто хочет сидеть в запеканке?
Mert ki akarna egy tál szószban üldögélni?

Я готовлю запеканку с тунцом.
Tonhalas spagettit.

Через день, то пирожки, то запеканки.
Minden másnap vagy süteményt hoz vagy rakottat.

Я принесла запеканку, прямо как в 50х.
Hoztam egy casserole-t, mintha az'50-es években lennénk.

И я могу сделать другую запеканку
Csinálhatok egy másik ragut.

Если я была занята и не не могла сделать дополнительную запеканку или если мне хотелось подарить кому-то особенный цветок, но у меня не было времени добраться до цветочного магазина, я игнорировала тихий, кроткий голос Духа, шептавшего, что кто-то нуждается в моем служении.
Ha épp elfoglalt voltam és nem volt időm még egy tepsi ételt készíteni, vagy ha valamilyen különleges virágot szerettem volna adni, de nem jutottam el a virágboltba, akkor figyelmen kívül hagytam a Lélek szelíd, halk hangját, mikor valaki nevét suttogta nekem, akinek talán szüksége lehetett a szolgálatomra.

Я думаю, что это значит лишь то, что Мона приносила запеканку.
Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy Mona hozott Casserole-t.

Спасибо за запеканку.
Köszi a casserole-t.

И забери свою чертову запеканку с собой!
És vidd magaddal a rohadt casseroleodat!

Я выросла на острове Бембридж с матерью, которая пекла запеканки..
Én Bainbridge-en nőttem fel, anyámmal aki húsokat árult.

Запеканка с мясом.
Húsos pite!

Запеканка из баклажана.
Parmezános padlizsán.

И принесли запеканку.
És a casserole-t is.

По средам Шеф готовит запеканку с тунцом.
Szerdán már Csapkay vezeti a MÁVAG edzését.

Я вам с Полом приготовила запеканку.
De készítettem rakott húst, neked és Paulnak.

Мне картофельную запеканку с мясом.
Én egy pásztor pitét kérek.

Мои дни были заполнены непримечательными событиями, такими, как раскладывание выстиранного белья, чтение детских книг и приготовление запеканки на ужин.
Napjaim tele voltak olyan feledhető teendőkkel, mint a mosott ruhák összehajtogatása, mesekönyvek olvasása, és egytálételek készítése vacsorára.

А это моя гороховая запеканка.
És ez az én zöldbabos ragum.

Запеканку?
Casserole-t?