Мангровый лесной зимородок
Mangrove-jégmadár
зимородки oor Hongaars
зимородки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jégmadárfélék
jégmadár
За одно ныряние зимородки способны выхватывать из воды сразу нескольких рыб!
A jégmadár egyszerre akár több halat is képes elkapni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Указав дикарям на двери справа, помеченные знаком Розы и Зимородка, Стил громко приказал:
Jobb ott az időLiterature Literature
В последний раз, когда мы переписывались, до того, как Бред взломал наши аккаунты, ты сказала, что у тебя есть фотография зимородка из Малазийских тропических лесов.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яркая красота зимородка
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakjw2019 jw2019
А у отдельных видов зимородков принято, чтобы молодняк, еще не занятый воспроизведением рода, помогал родителям высиживать яйца и заботиться о птенцах.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybajw2019 jw2019
Пройдя по Карлову мосту и под аркой Староместской мостовой башни (по пути обратите внимание на скульптуру зимородка на восточном фасаде башни, который был любимым личным символом Вацлава), вы попадаете в Старый Город, где трудно удержаться, чтобы не фотографировать.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!jw2019 jw2019
«Эти помощники обычно исполняют все родительские обязанности: помогают рыть нору, высиживать яйца и, что самое главное, кормить птенцов»,— говорится в книге «Зимородки, щурки и сизоворонки».
Előadó: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Ноги четырёхпалые (у некоторых зимородков трёхпалые).
Szia, kicsim!WikiMatrix WikiMatrix
За этим занятием часто можно застать зимородков — ярких птиц с крупной головой и клювом.
Gyerünk már!jw2019 jw2019
В поисках добычи африканский орлан-рыболов и скопа «прочесывают» открытые пространства лагуны, а на мелководье тем временем «рыбачат» несколько видов яркоокрашенных зимородков.
Mert elszeretné a... n? jét?jw2019 jw2019
16 Яркая красота зимородка
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkeljw2019 jw2019
Довольно интересно понаблюдать за зимородками в период брачных игр.
Los Angelesből jöttemjw2019 jw2019
У 54 % птиц, включая хищных, зимородков, колибри и ласточек, есть вторая центральная ямка для улучшенного бокового обзора.
Soha nem tudnám elárulni a hazámWikiMatrix WikiMatrix
Зимородки не вьют обычные гнезда.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennijw2019 jw2019
Зимородки-рыболовы настоящие виртуозы.
És mit mondott?jw2019 jw2019
Лишь треть всех зимородков живет близ водоемов.
Nincs szükségük rá.Gyerejw2019 jw2019
Над пляжами парят браминские коршуны и белобрюхие орланы, а над озерами стремительно проносятся радужно-голубые лесные зимородки.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonjw2019 jw2019
Кого не радуют яркие порхающие колибри или зимородки?
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánjw2019 jw2019
Однако не все зимородки питаются рыбой.
Szükségem lesz egy útmutatórajw2019 jw2019
Слышно, как поют зимородки
Nyugodj megopensubtitles2 opensubtitles2
В Африке один мужчина наблюдал, как пара зимородков ежедневно приносила в клюве своему выводку 60—70 рыб, и это не считая того, что они поймали для себя!
Szélcsatorna!jw2019 jw2019
Хотя у зимородков не так много естественных врагов, их численность неуклонно сокращается из-за ухудшающейся экологии лесов и рек.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattjw2019 jw2019
Слышно, как поют зимородки.
Azt hittem, szereted azt a járgánytQED QED
Он знал, что есть фильм про зимородков.
Megnyugodnál?QED QED
В определенном смысле своими превосходными техническими характеристиками он обязан маленькой птичке — зимородку.
Itt állsz, és meg se moccanszjw2019 jw2019
Поскольку в некоторых из этих территорий в зимнее время бывает очень холодно, данному виду зимородков приходится мигрировать, причем нередко на большие расстояния — до 3 000 километров.
Fogalommeghatározásokjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.