известия
hír · hírek · újság
известие oor Hongaars
известие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tájékoztatás
üzenet
Голос Уилларда прерывался, когда он передавал это радостное известие.
Willard hangja megremegett, amint elmondta ezt a régen várt üzenetet nekem.
értesítés
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
közlemény · közlés · felvilágosítás · információ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ундото или, возможно, леди Холбрук, когда она была здесь, посылали им известие с указанием на ту или иную жертву.
Nagyon kell pisilnemLiterature Literature
Не так давно стало известо что вы первый Кореец, кто появился на обложках трех международных журналов...
Ilyet manapság nem építenekQED QED
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbjw2019 jw2019
Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3).
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávaljw2019 jw2019
Факт хорошо известен фирмам, которые это давно практикуют. Таким, например, как Dupont или SD micro electronics.
Nem kapok levegőtQED QED
Все, что вы должны понять, что мы пытаемся спасти его лучшим способом, который нам известен.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorLiterature Literature
Мистер Когли известен своей театральностью.
Semmire sem jutottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мы рады известить Вас о том, что Вы были приняты в нашу университетскую писательскую программу.
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я открыла книжку на букву Д – и обнаружила, что их адрес мне на самом деле хорошо известен.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniLiterature Literature
Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkaljw2019 jw2019
Известие о том, что ребенок впервые что-то сказал, на самом деле очень радует.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készüljw2019 jw2019
Stegosaurus armatus — первый открытый вид, известен по двум неполным скелетам, двум черепам и отдельным костям как минимум 30 особей.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólWikiMatrix WikiMatrix
Известия об этом печальном положении достигли зимбабвийского филиала, который затем назначил членов комитета филиала посетить братьев и ободрить их.
terület-Elemzés és értékelésjw2019 jw2019
Твой боевой дух хорошо известен среди орков.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теократические известия
Komolyan, senkit sem érdekeljw2019 jw2019
В своей среде он известен как маг над магами.
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также известен, как изобретатель технологий носителей Гоаулдов.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Потому, — смеясь, ответил Альбер, — что известия чередуются и не совпадают.
SzenzációsLiterature Literature
Гитлера обрадовало известие о войне.
És most " házon kívül kerül "WikiMatrix WikiMatrix
Извести Альфу-команду четыре.
Épp felújítják a mosókonyhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его личный пример молитвы известен как Господня молитва.
Oké.- Na mi van?LDS LDS
Хотите, чтобы мы известили ещё кого-то?
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста известите Эндрюса, что беспилотники уже в воздухе.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также известен, как " подвижная почка "
A valószínűségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В библейские времена при строительстве использовали глину, разные виды древесины, камень, ценные камни, металлы, ткани, штукатурку, известь и асфальт.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.