известняк oor Hongaars

известняк

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mészkő

naamwoord

осадочная горная порода

Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.
Amikor a víz eléri a mészkő ellenállóbb alapját, iránya megváltozik.

mészkõ

Soortgelyke frases

кремнистый известняк
csert

voorbeelde

Ага, это морской известняк.
Oké, az tengeri mészkő.

Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.
Ha elmegyünk sétálni Oxford városában, ahol most is vagyunk, és egy pillantást vetünk a falakra, ezt nagyon élveztem a napokban látható, hogy nagyrészt mészkőből épültek.

Вот здесь протоклетки откладывают известняк конкретно вокруг венецианских фундаментов, превращая их, по существу, в камень.
És így itt a protosejt lerakja mészkövét, egészen pontosan Velence alapzata körül, amitől az ténylegesen megkövesedik.

Известь, известняк.
Kréta, krétás agyag.

Необходимые для строительства песок, известняк и доломитовые глыбы доставляли с горы Насай, находящейся неподалёку.
Az építéséhez szükséges homok-, mészkő- és dolomittömböket a Vác fölötti Naszály hegyről szállították ide.

Эти пещеры одни из самых больших в мире и они все еще увеличиваются, ведь каждый год дождевая вода вымывает все больше и больше известняка.
Borneó barlangjai a legnagyobbak közé tartoznak a világon és még most is növekednek, ahogy az esővíz tovább oldja a mészkövet.

Если компания «Форбс» не разрабатывала бы известняк внутри горы, то спрятать поезд было бы негде.
Ha a Forbes Társaság nem a föld alól bányászta ki a mészkövet, nem volt hely, ahol a vonatot elrejthessék

Погребенные в известняке.
Mészkőbe temetve.

Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.
Amikor a víz eléri a mészkő ellenállóbb alapját, iránya megváltozik.

Его построили из известняка
Mészkõböl készült

— А что случилось с известняком, который здесь добывали? — интересуемся мы.
— Mi lett a mészkővel, amelyet egykor itt bányásztak? — kérdezi tőle egyikünk.

В карьерах добывают неглубокозалегающие известняк и мрамор.
A mészkövet és a márványt bányásszák így, mivel közel vannak a földfelszínhez.

Кокс, железную руду и известняк засыпают в доменную печь.
A kokszot, a vasércet és a mészkövet egy nagyolvasztóba adagolják, ahol tűz és túlhevített levegő vár rájuk.

Эта вода насыщена растворенным известняком и когда она соприкоснется с воздухом часть взвеси осядет и образует минерал - кальцит.
Ez a víz tele van oldott mészkővel, és amikor levegővel érintkezik, egy kevés lerakódik mint kalcit.

Когда нибудь слышал про известняк Джолиет-Лемонт?
Hallottatok már a Joliet-Lemont mészkőről?

Известняк?
Mészkövet?

Посмотрев на север, мы сразу увидим развалины меньшего по размеру храма, построенного из известняка в середине IV века до н. э.
Közvetlenül mellette északra egy i. e. IV. század közepén épült kisebb templom mészkő maradványait látjuk.

Утесы из белого известняка блестели под луной, словно серебро, возвращая в памяти ощущение прошедшего дня.
A fehér mészkőtömbök ezüstösen világítottak a halovány holdfényben, mintha az elmúlt nap emlékét sugároznák magukból.

Это - кусок известняка.
Itt egy darab mészkő.

Они открыли, что известняки Lechuguilla в действительности были разъедены серной кислотой, прорезая буквально мили известняка.
Felfedezték, hogy a mészkövet itt kénsav oldotta fel, átrágva magát kilométeres rétegeken.

Дом этот был сложен из золотистого известняка — им отделано пjл-Иерусалима, — а просторный двор окружала высокая стена.
A ház aranyszínű homokkőből épült, mint Jeruzsálemben minden, s az udvart magas fal övezte.

Вся эта область должна была бы быть одной громадной глыбой известняка, основанием кораллового рифа.
Eredetileg az egész terület egyetlen mészkőtömb volt, egy korallzátony alapja.

— спросил Честер, нахмурившись. — Хочешь сказать, кто-то пришел сюда и завалил туннель этим самым известняком?
– kérdezte homlokát ráncolva Chester. – Valaki lejött ide, és eltömte az alagutat ezzel az anyaggal?

Ладно, назови рифму к слову " известняк "
Oké, mi rímél arra, hogy " mészkő "?

● Согласно одной книге, раскопки на месте древнего Лахиса указывают на следующее: «Уничтожение было полным и яростным, а пожар, разрушивший город [Лахис], был настолько сильным, что известняк, из которого были построены здания, превратился в известь» (The Bible and Archaeology).
● Egy régészettel foglalkozó könyv szerint a lákisi ásatások és kutatások megerősítik, hogy „a végső pusztítás drasztikus volt, és a várost [Lákist] megemésztő tűznek olyan ereje volt, hogy a mészkő, melyből építkeztek, átalakult égetett mésszé” (The Bible and Archaeology).