известь oor Hongaars

известь

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mész

naamwoord

Различают известь негашеную (СаО), гашеную ИЗВЕСТЬ БЕЛИЛЬНАЯ то же, что хлорная известь ...

fsjtái égetett mész (Cao), oltott mész, és klórmész (fertőtlenítő; fehérítő szer

А негашеная известь способна растворить плоть на человеческих костях за считаные дни.
Az oltott mész le tudja bontani a húst az emberi csontokról néhány nap alatt.

zöld citrom

naamwoord

Известь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mész

noun verb

А негашеная известь способна растворить плоть на человеческих костях за считаные дни.
Az oltott mész le tudja bontani a húst az emberi csontokról néhány nap alatt.

Soortgelyke frases

негашёная известь
mész

гасить известь
meszet olt

доломитовая известь (почвоулучшитель)
dolomitmész

известь гидратная пушонка
mészhidrát

известь негашёная
égetett mész

хлорная известь
klórmész

творить известь
meszet olt · olt

гашеная известь
oltott mész

известь белильная
klórmész

voorbeelde

Ундото или, возможно, леди Холбрук, когда она была здесь, посылали им известие с указанием на ту или иную жертву.
Undoto, vagy korábbi itt-tartózkodása során talán maga Lady Holbrook, mozgósította és az áldozatra uszította őket.

Не так давно стало известо что вы первый Кореец, кто появился на обложках трех международных журналов...
Nemrég hallottam& lt; br / & gt; & lt; br / & gt; hogy te vagy az első koreai aki három nemzetközi gazdasági magazin címplapján volt.

Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Ez a kifejezés az ősi Tíruszra is megfelelő lett volna, amelyet ma Sur városaként azonosítanak, ami a Földközi-tenger egyik kikötővárosa Bejrút (Libanon) és Haifa (Izrael) között.

Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3).
Ezért Jézus nemcsak úgy volt ismert, mint „az ács fia”, hanem úgy is, mint „az ács” (Máté 13:55; Márk 6:3).

Факт хорошо известен фирмам, которые это давно практикуют. Таким, например, как Dupont или SD micro electronics.
Ez egy egyszerű előjelhiba volt, ugyanis olcsóbb takarékoskodni az üzemanyaggal, mint vásárolni azt, ahogy ezt jól tudja több cég, aki már régóta csinálja - például a Dupont vagy a SD mikroelektronikai cég.

Все, что вы должны понять, что мы пытаемся спасти его лучшим способом, который нам известен.
Meg kell értenie, hogy a tőlünk telhető legjobb módon próbáljuk megmenteni.

Мистер Когли известен своей театральностью.
Mr Cogley szereplései jól ismertek.

" Мы рады известить Вас о том, что Вы были приняты в нашу университетскую писательскую программу.
Örömmel jelentjük, hogy felvételt nyert az írói mesterképzésünkre.

Я открыла книжку на букву Д – и обнаружила, что их адрес мне на самом деле хорошо известен.
A D-hez lapoztam, mire kisült, hogy nagyon is jól ismerem azt a címet.

Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца.
Egy másik anya szavakba öntötte, mit érzett, amikor hatéves kisfia hirtelen meghalt egy veleszületett szívrendellenesség következtében.

Известие о том, что ребенок впервые что-то сказал, на самом деле очень радует.
A kisgyermek első, beszédbeli próbálkozása valóban jó hír, mely örömet szerez.

Stegosaurus armatus — первый открытый вид, известен по двум неполным скелетам, двум черепам и отдельным костям как минимум 30 особей.
A Stegosaurus armatus, jelentése 'páncélozott fedeles gyík', az elsőként felfedezett faj, amely két részleges csontváz, két részleges koponya és legalább 30 töredékes egyed alapján ismert.

Известия об этом печальном положении достигли зимбабвийского филиала, который затем назначил членов комитета филиала посетить братьев и ободрить их.
E szomorú helyzet híre eljutott a zimbabwei fiókhivatalhoz, mely intézkedett, hogy a fiókhivatal tagjai meglátogassák a testvéreket, és erősítsék őket.

Твой боевой дух хорошо известен среди орков.
Szellemekkel harcolsz, ez elismert dolog az orkok között.

Теократические известия
Teokratikus hírek

В своей среде он известен как маг над магами.
A mágusok mágusaként is ismerik.

Он также известен, как изобретатель технологий носителей Гоаулдов.
Emellett egy csomó Goa'uld.. technológia feltalálásáért is felelős.

— Потому, — смеясь, ответил Альбер, — что известия чередуются и не совпадают.
– Azért – felelte Albert nevetve –, mert az új hírek egyre-másra jöttek, és mind különböztek egymástól

Гитлера обрадовало известие о войне.
Hitler örömmel fogadta a konfliktust.

Извести Альфу-команду четыре.
Értesítsd a 4-es csapatot!

Его личный пример молитвы известен как Господня молитва.
Ezt a mintául szolgáló imát nevezzük az Úr imájának (gyakorta említik Miatyánk néven is).

Хотите, чтобы мы известили ещё кого-то?
Szeretne felhívni valakit?

Пожалуйста известите Эндрюса, что беспилотники уже в воздухе.
Kérem egyeztessen Andrewszal, hogy a ragadozók mozgásba lendültek.

Также известен, как " подвижная почка "
Úgy is ismerik, hogy vándorvese.

В библейские времена при строительстве использовали глину, разные виды древесины, камень, ценные камни, металлы, ткани, штукатурку, известь и асфальт.
A bibliai időkben használt építőanyagok között volt a föld, a különböző fafajták, kövek, drágakövek, fémek, szövetek, a vakolat, a habarcs és a bitumen.