инфузории oor Hongaars

инфузории

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csillósok

voorbeelde

Добавь еще две единицы в инфузор.
Tegyél fel még két egységet.

Способностью контролировать течение электрических зарядов по мембране обладает не только инфузория.
Ez a sejthártya menti feszültség szabályozás nem csak a papucsállatkákra jellemző.

Подобно практически всем остальным клеткам, на поверхности мембраны инфузории сохраняется разность потенциалов, а реализуется она точно также, как и в грозовом облаке - через разделение зарядов.
Általánosságban véve, mint az összes sejt, az összes állati sejt esetében, a papucsállatka is feszültség különbséget tart fent az egész membránja mentén.

Инфузория-туфелька.
Olyan vagy, mint egy egysejtű, nem igaz?

Инфузория создает разность потенциалов величиной лишь в 40 милливольт.
A membránon belüli és kívüli ( + ) és ( - ) ionok manipulálásával a papucsállatka 40 milli volt különbséget hoz létre.

Механизм, позволяющий инфузории ощущать, лежит в основе чувственных восприятий всех животных.
A papucsállatka tapintását működtető mechanizmus az alapja az összes állat érzékelésének.

Вероятно, инфузория не сильно изменилась за последний миллиард лет.
Valószínűleg nem sokat változtak az évmilliárdok során.

Даже такой простой организм, как Инфузория делает это.
Még az egyszerű organizmus, mint a papucsállatka is így működik.

Подобно современным инфузориям, первые организмы умели взаимодействовать со своим окружением.
Az első organizmusok képesek voltak észlelni és reagálni közvetlen környezetükre, mint a ma élő papucsállatka.

И инфузория спешит убраться во-свояси.
És a papucsállatka kilábal a bajból.

Как эукариотическая, фаготрофная инфузория.
Mint egy eukarióta, fagotróf egysejtű.

В отличие от Инфузорий, люди имеют более широкий выбор.
A papucsállatkával szemben az embernek több lehetősége van.

Помести в инфузор.
Tedd a gyors infúzióba!

Возможно, что инфузория под микроскопом ведет себя так же.
Lehet, hogy az ázalagok is így érzik magukat a mikroszkóp alatt.

Пока инфузория неподвижна - находится на одном месте, ни на что не натыкается - она подобна миниатюрной батарейке.
Vagyis, mikor a papucsállatka nem csinál semmit, csak lebeg a folyadékban, akkor olyan, mint egy akkumulátor.

Создадим теперь вне аквариума магнитное поле; оно будет определенным образом влиять на движение инфузорий.
Ha mármost az akvárium körül mágneses mezőt hozunk létre, akkor ez meghatározott módon hatni fog a csillósok mozgására.

Это одноклеточная инфузория.
" Egy egysejtű papucsállatka... "