искусственные роды oor Hongaars

искусственные роды

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

indított szülés

voorbeelde

В больнице врач настойчиво советовал немедленно сделать искусственные роды, чтобы спасти меня и ребенка.
A doktornő a kórházban határozottan a szülés azonnali megindítását javasolta, hogy engem is megvédjen, és a kisbabát is.

Доктор Чанг провел искусственные роды у животных здесь рано утром, после чего его сообщник пристрелил его и сбежал с двумя жеребятами.
Dr. Chang felügyeli a zebracsikók születését ebben a raktárban kora reggel, ami után a társa lelövi, majd elmenekül az újszülöttekkel.

Его программа является своего рода искусственным интеллектом.
Nos, a programja valamilyen mesterséges intelligencia.

В обоих случаях роды вызывали искусственно, и я рожала мертвого ребенка.
Mindkétszer el kellett indítani a szülést, és halott gyermekeket szültem.

" Лидер сопротивления, сражающийся против машин с искусственным интеллектом, предназначенных для уничтожения рода человеческого ".
Az ellenállás vezére, akik a mesterséges intelligenciájú gépekkel harcolnak, amiknek célja, hogy eltöröljék az emberi fajt.

В 1978 году одна женщина из Англии стала первой матерью, родившей ребенка в результате искусственного оплодотворения.
1978-ban egy Angliában élő asszony hordott ki elsőként egy sokak által lombikbébinek nevezett gyermeket.

Она родила двоих детей, с помощью искусственного оплодотворения, и она была хорошим слушателем.
Két gyereke van már mesterséges megtermékenyítéssel, és csak meghallgatott.

В МТИ мне повезло работать вместе с учёными в самых передовых областях знаний, таких как синтетическая нейробиолоия, искусственный интеллект, искусственная жизнь и всё в этом роде.
Vagyok annyira szerencsés, hogy az MIT-nél együtt lehetek tudósokkal, akik olyan élvonalbeli területekkel foglalkoznak, Mint például a szintetikus neurobiológia, Mesterséges intelligencia, mesterséges élet, és más effélék.

Каким образом эксперименты по искусственному отбору показывают, что живые организмы размножаются только «по роду их»?
Hogyan igazolják a tenyésztési kísérletek, hogy az élőlények csak a „fajuk szerint” szaporodnak?

Предположим, что все добрые терминаторы изначально были созданы " Скайнетом " злыми терминаторами, но затем перепрограмированы еще не родившимся Джоном Коннором. Тогда, с какой стати Скайнету, искусственному компьютерному разуму, понадобилось создать маленькую сексуально-выглядящую 17-тилетнюю робота-убийцу?
Feltételezve, hogy az összes jó terminátor, amit a Skynet épített, eredetileg gonosz volt, de később átprogramozta őket a jövőbeni John Connor, vajon a Skynet, egy mesterséges számítógépes intelligencia, miért nyűglődött volna azzal, hogy egy dögös, 17 éves gyilkos robotot alkosson?

Бывший бас-гитарист Soft Machine Хью Хоппер, живущий в Уитстейбле близ Кентербери, сказал: «Я думаю, что это скорее искусственный ярлык, журналистская штучка... Я не против, но такие люди как Роберт (Уайетт), а он на самом деле ненавидит эту идею, потому что он родился где-то ещё и просто так получилось, что он пошёл в школу здесь.
A Soft Machine korábbi basszistája Hugh Hopper, aki Whitstable-ben él, közel Canterburyhez, így beszélt: „Azt hiszem, ez csak egy erőltetett címkézés, valami újságírói dolog... Engem nem zavar, de másokat igen, mint Robert Wyatt-et, aki valójában ki nem állhatja ezt az egészet, mivel ő valahol máshol született, de történetesen itt járt iskolába.

Комитет по искусственному оплодотворению и эмбриологии человека, который контролирует использование генетического материала человека в Великобритании, объясняет: «За исключением знающих друг друга людей, которые осознанно становятся друг для друга донорами, имена тех, кто был донором раньше или является им сейчас, будут оставаться неизвестными для пар, использовавших их яйцеклетки или сперматозоиды, и для детей, родившихся в результате этого».
A Humán Fertilizációs és Embriológiai Hatóság, mely Nagy-Britanniában szabályozza az emberi szaporítóanyagok felhasználását, kijelenti: „Hacsak nem direkt ismerősök között történik a felajánlás, a jelenlegi és múltbeli donorok maradjanak ismeretlenek azok előtt a házaspárok előtt, akiket petesejtjükkel vagy spermiumukkal kezeltek, és ugyanígy a kezelés következtében világra jövő gyermek előtt is.”