исповедальня oor Hongaars
исповедальня
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyóntatószék
Все будут толпиться в исповедальнях за своей долей небесного благословения.
És a gyóntatószék előtt tolonganak, hogy elnyerjék a Menny kegyelmét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кража исповедальни.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отправил мне исповедальный диск!
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь зал суда, мисс Уокер, не исповедальня.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно рассказав об этом в исповедальне, можно получить прощение, тогда как брак любого священника Церковь попросту не призна́ет».
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakjw2019 jw2019
— В любом случае он увидел бы Бонафе в исповедальне
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
Он не может разглашать того, что услышал в исповедальне.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотти уединяется с Микки, и они занимаются сексом в исповедальне.
Akkor munkára!WikiMatrix WikiMatrix
– Как войдете, первая исповедальня справа.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenLiterature Literature
Простая уловка в виде ящика для пожертвований снаружи каждой исповедальни сможет сделать процесс управляемым.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это священник вышел из исповедальни часовни святого Иосифа и запер за собою дверь.
Erre a válaszra vársz?Literature Literature
Бог отпускал ему грехи в исповедальне, через вас.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оставил свою метку, я полагаю, на двери исповедальни.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жанна обернулась к нему и сказала серьезно: — Здесь не исповедальня, господин канцлер.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreLiterature Literature
Я вижу его каждый месяц лицом к лицу в исповедальне, и он просто замечательный», – сказала одна молодая женщина.
Négy óra vanjw2019 jw2019
Я прошу твоего разрешения поговорить об этих событиях за пределами исповедальни, поговорить с твоей тетей Карл.
Szálljon be az autóbaLiterature Literature
Потом она встала, и вышедший из исповедальни аббат Модюи приветствовал ее отеческой улыбкой.
Azt hiszem meggyőztemLiterature Literature
Этот дом все равно что исповедальня.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkLiterature Literature
Все будут толпиться в исповедальнях за своей долей небесного благословения.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исповедальни такие красивые.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу в исповедальню.
Maga orvos, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми Райан, опять с Синди Стивенс и опять в моей исповедальне, да сколько же можно!
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень выходит из исповедальни и говорит:
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же автоматические исповедальни, может получиться весело!
Camelot sorsa megpecsételődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их кабинеты и исповедальни были напичканы подслушивающими устройствами».
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgáljw2019 jw2019
Пустующие исповедальни
Rendben, élek a lehetőséggeljw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.