дикий кабан
vaddisznó
кабан oor Hongaars
кабан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vaddisznó
hu
(Sus scrofa)
Разве она не похожа на кабана, страдающего запором?
Aki műértő, az mind olyan, mint a székrekedéses vaddisznó?
sertés
ru
1)свинья-самец;2) зоол. дикое парнокопытное млекопитающее из рода свиней(хряк или боров)
hu
1( kan (házi hím )2 vadisznó
disznó
Надо полагать, это круче, чем скормить кабану своего бывшего сослуживца.
Szerintem nagy előrelépés ahhoz képest, mint egykori bajtársát megetetni a disznókkal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanos nő · ökör · szajha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это кабан.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАБАЛ нанял его сделать то, в чем обвиняют Кин.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поле Ханы-чан - единственное, которое кабаны не тронули.
Május #. szerdai nap voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же Кабан с сыном?
Elnézést, nem tudom, miröl beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На упомянутом дрезденском состязании на игровую площадку было выпущено 34 кабана «к великому удовольствию кавалеров, но к ужасу благородных дам, чьи пышные юбки-панье были приведены дикими свиньями в полный беспорядок, к бесконечному веселью собравшейся знатной компании».
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniWikiMatrix WikiMatrix
Среди его врагов неядовитая змея акамата, некоторые виды куниц, кабаны и хищные птицы.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívnijw2019 jw2019
Баранья голова даже не самая лучшая часть кабана.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, кабан не твой, Астерикс!
Tisztában vagyok a felelősséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинн, обвинение " Вердиант "... каждое дело, что дает Реддингтон, сбивает кого-то, важного для КАБАЛ.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они учуют твою нубийскую кровь и посадят тебя на рога как кабана.
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда один из них стал носорогом, а второй превратился в кабана.
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дата, отмеченная на стеле вверху,— 6 Кабан 5 Поп — соответствует 6 февраля 752 года н. э.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...jw2019 jw2019
Было темно, но, да, я уверен, что это был кабан
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalopensubtitles2 opensubtitles2
На самом деле, он работает на КАБАЛ.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Ресслер, видимо, считает, что мы заодно, что являемся частью некого КАБАЛ, который напал на Америку, и, должно быть, не уймётся, пока не получит ответ, который хочет.
Akár az vagy, akár nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так можно проткнуть насквозь кабана.
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Берлине дикие кабаны даже производят на свет потомство.
Maga összekever valakiveljw2019 jw2019
Милая, эти кабаны просто герои.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабаны разодрали до крови бока пещерного медведя, но это, казалось, только приводило в ярость зверя.
Mitől lett barna?Literature Literature
Ты отдалась на милость КАБАЛ, как только села в машину.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я преследовал кабана, Клэр
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты имеешь в виду, что твой ловец духов сделан из дикого кабана?
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigLiterature Literature
Кабаны покинули эту местность ещё пару недель назад.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот кабан, вероятно, выкрутится на том основании, что жена такая-сякая грязнуля, лишенная вкуса.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бешеный Кабан.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.