касабланка oor Hongaars
касабланка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
casablanca
Не помню, чтобы раньше " Касабланка " была настолько хороша.
El is felejtettem, milyen jó film a Casablanca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Касабланка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Casablanca
ru
Касабланка (фильм)
hu
Casablanca (film)
Не помню, чтобы раньше " Касабланка " была настолько хороша.
El is felejtettem, milyen jó film a Casablanca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы можете задержаться в Касабланке на неопределенное время.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Касабланке мужья уходят на крышу после того, как займутся любовью с жёнами.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Касабланку шли войска непосредственно из Соединенных Штатов.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulLiterature Literature
Нас допросили и оправили на поезде в Касабланку, где Маргариту освободили.
Biztonságiak, ide!Most!jw2019 jw2019
Справочник по фильмам Халливелла описывает это как «пародию на Касабланка, которая смотрится как готовый наполовину негатив».
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokWikiMatrix WikiMatrix
Следующее видео было снято во время демонстрации в самом крупном городе Марокко Касабланке (видео выложено пользователем The7Gladiator):
Avery Tolar vagyokglobalvoices globalvoices
Воскресный канал " Silver Screen Classic " показывающий " Касабланку ".
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вернулся домой - пошёл на работу, в то время как ты продолжала смотреть " Касабланку ".
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но остальные ждали в Касабланке.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, что привело вас в Касабланку?
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 1942 года они участвовали в боях против Союзных войск близ Касабланки, уничтожив 4 лёгких танка M3 Stuart.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaWikiMatrix WikiMatrix
Не хочу всю жизнь провести в Касабланке, быть женой владельца бара.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её переправили в Касабланку, где никто не знал настоящую Мариан.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кинотеатре идёт " Касабланка ".
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева — «Касабланка», справа — «Чикаго».
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét,vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkted2019 ted2019
Возможно, вы заметили, что в Касабланке человеческая жизнь ничего не стоит.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" За тебя, малыш. " [ прим. цитата из " Касабланки " ]
Ez is túl drága a hadseregnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бешеные псы в Касабланке.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, лилии с Касабланки.
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если это не из песни про " Касабланку ".
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем она вернулась в Касабланку, где она осталась верной Богу до своей смерти в 1990 году.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetjw2019 jw2019
Титры внизу экрана поясняли: «Конни Фэрфакс, Касабланка».
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetLiterature Literature
Если оставим всё как есть, возможно, мы запомним те дни, а не Касабланку.
És jelentkezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в " Касабланке ".
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.