квитанция oor Hongaars

квитанция

naamwoord существительное женского рода

получение (чего-л.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nyugta

naamwoord

В кармане старая квитанция из химчистки, на ней имя жертвы.
Egy régi mosodai nyugta volt a zsebében, rajta az áldozat nevével.

elismervény

naamwoord

Так, вот документы на регистрацию, стикер на стекло и квитанция.
Rendben, itt van a regisztráció, és az ablakmatrica, meg az átvételi elismervény.

végszámla

Официальная расписка- hivatalos "elismervény"

(elszámolás kimutatás közszolgáltatásokról)

csekk

naamwoord

Напишите квитанцию> Írja meg a számlát!

átv> fizetnivaló= csekk gyakorlatilag a csekk (átutalási utalvány feladóvevénye> számlához nyugta, blokk, igazolás a "szolgáltatás" megfizetéséről)>>>{"когда пришла квитанция за квар(т)плату-ha megjönnek (amikor megjöttek ) a csekkek (a fizetnivaló számlák) }>>google képek>>пришла квитанция за квартплату(gülü szemű kígyóféle.. )

Если у вас нет билета или наличных денег при себе, я вам выпишу квитанцию
Ha nincsen jegye, se pénze, akkor csekken kell befizetni, értse már meg!

Soortgelyke frases

выдать квитанцию
nyugtát ad · nyugtáz

конечная квитанция
végszámla

кассовая квитанция
pénztári elismervény

voorbeelde

У вас 25 штрафных квитанций.
25 kifizetetlen parkolási cédula.

Но у тебя есть квитанция, этот подтверждающий билетик, так что ошибки быть не может.
De nálad az ellenőrzőcédula, tehát biztos a tied.

Так, она хранит все рукописные квитанции в этих коробках, а тут...
Oké, az összes kézzel írt receptet ezekben a dobozokban tartja, ezek meg...

Квитанцию получил, да?
Hé, úgy látom a Porschéd pakkot kapott, Pat.

Примечание. Если вы не можете найти квитанцию и вам нужен идентификатор транзакции для переноса приложения, просмотрите свои транзакции в платежном центре Google.
Megjegyzés: Ha nem találod a nyugtát, de szükséged van a tranzakció azonosítójára egy alkalmazás átviteléhez, nyisd meg a tranzakciók listáját a Google fizetési központban.

Если бы у нас была квитанция, я могла бы проверить всё на компьютере.
Ha meglenne a cédula, megnézhetném a gépben.

Сохраняйте все документы и квитанции до тех пор, пока деньги не поступят в ваш аккаунт.
A befizetési bizonylatokat és a kapcsolódó dokumentumokat mindaddig őrizze meg, amíg a befizetés meg nem jelenik a Google Ads-fiókban.

Мэнди Пост говорит, что у нее есть копия квитанции.
Mandy Post azt állítja, van egy másolata egy számláról.

Вчерашняя парковочная квитанция.
Mikulás csomag tegnap estéről.

Я бы хотела получить копию моих квитанций.
Kaphatnék másolatot a számláimról?

Вы можете показать мне вашу квитанцию?
Megmutatná a blokkját?

Пусть вышлет тебе квитанции, а ты уже отдашь их мне.
Küldje el a számlákat, és maga odaadja nekem.

Вот образец такой квитанции:
Egy átlagos szállítólevél a következőket tartalmazta:

Квитанция.
Itt a nyugta.

У нас есть квитанции на все вещи.
Mindenről kiállítunk, ami idekerül.

Ваша квитанция.
A számlája.

Теперь давай выпиши мне квитанцию, чтобы я мог её оплатить.
Most pedig írd meg az átvételi elismervényt.

Я только что поставил печать на квитанцию.
Csak egy nyugtát állítottam ki.

На которые нет квитанции.
Amire nincs bizonylatunk.

Квитанции приходят на мое имя, и это моему кредиту настанет пиздец, если не будем платить.
A ház és a számlák is a nevemen vannak, és az én számlámat terhelik, ha elmaradunk.

Уничтожены почти все квитанции, которые там хранились.
Megsemmisítve az összes ott tárolt nyugtát.

Квитанция недельной давности.
Egy elismervényt, hetekkel korábbi dátummal.

Не могу сопоставить депозиты с квитанциями.
Nem tudom összeegyeztetni a letétet a bevétellel.

Вы можете сохранять веб-документы (такие как квитанции и маршруты) в формате PDF на Google Диске.
Digitális PDF-fájlokként mentheti internetes dokumentumait (például nyugtáit vagy útvonalterveit) a Google Drive-on.

Сегодня вместе с квитанциями.
Ma este, a kerámiákkal együtt.