Квотербек oor Hongaars

Квотербек

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Quarterback

квотербек

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

quarterback

voorbeelde

А сейчас, когда основной квотербек травмировам, и тренер поставил ему на замену запасного, прими это, как должное.
Amikor a kezdő hátvéd megsérül és az edzőnek le kell cserélnie, azt el kell fogadni.

" Квотербек "?
" A negyedelő "?

Просто помни – держи друзей близко, а квотербеков – ещё ближе.
Barát, ellenség legyen a közelben!

Квотербек
Hátvéd voltam.

Когда я в режиме зверя, почти невозможно сдерживаться, когда я три четверти ждал, как ударю этого квотербека.
Amikor vadállat üzemmódban vagyok, szinte lehetetlen, hogy ne kapjam el az irányítót, akit háromnegyed óta figyelek.

Сын священника, квотербек-чемпион, трахал королеву школьного бала и всё такое.
A miniszter gyereke, sztár hátvéd, megdugta a bálkirálynőt... mindet.

Но, на всякий случай, вам лучше подготовить другого квотербека.
De a biztonság kedvéért kezdd el felkészíteni a másik irányítót!

– Это когда квотербек...
Fociban a hátvéd...

Она квотербек в этой семье, и мы должны её защищать, как это делала Невидимая сторона.
Ő a támadó ebben a családban, és támogatnunk kell őt, ahogy a nő támogatta a srácot a filmben.

Что мне делать, если моя оборона играет против моего квотербека?
Mit tegyek, ha a védelmem az irányítom ellen játszik?

Отпрыск свежеиспеченных голубых кровей Новой Англии и выдающийся квотербек Аннаполиса.
New England-i kékvérűek leszármazottja, és Annapolis sztár irányítója.

Я квотербек, милая.
Hátvéd vagyok, kedvesem.

Наш квотербек отбежал назад, чтобы передать пас.
A középhátvédünk hátramaradt, hogy passzoljon.

Я старался быстрее переставлять ноги, вспоминая, что когда-то был самым стремительным квотербеком [15] в Южной Каролине.
Csak küszködtem, hogy növeljem a sebességet, és eszembe jutott, hogy valaha Dél-Karolina leggyorsabb összekötője voltam.

Ты попёр на квотербека ценой в $ 8 миллионов.
Összeugrottál a 8 millió dolláros hátvéddel.

Вчерашний квотербек - это Деннис Доутри?
A tegnapi irányító Dennis Daughtry volt?

Скажу как бывший квотербек, игравший за колледж...
Én is irányító voltam az egyetemen, tudom miről van szó.

А я был квотербеком, вина наверняка была твоей.
Hát, én meg védő voltam, szóval valószínűleg tényleg a te hibád volt.

Они ищут нового квотербека.
Új irányítót keresnek.

Пока он может завалить квотербека, он найдет работу.
Addig, amíg le tud gyűrni egy irányítót, lesz munkája.

Ты знаешь, я и Бранч, мы играли в футбол с детства, и он всегда был лидирующим квотербеком.
Tudod, én és Branch együtt futballoztunk amíg gyerekek voltunk ő mindig a kezdő hátvéd volt

Тот, кто танцевал дурацкий танец каждый раз, когда валил квотербека.
Az, aki mindig eltáncolta azt a hülye táncot, mikor letámadott egy hátvédet.

Сок, будучи квотербеком, я понял, что лучшая защита - это нападение.
Sook, ha van egy dolog, amit megtanultam, irányítóként a suli csapatban, hogy a legjobb védekezés, a támadás.

Он был потрясающим защитником, известным на всю страну, и играл за среднюю школу города Логан, за которую и я выступал в качестве квотербека, сейфти и возвращающего игрока.
A Logan Középiskola elképesztő védőjátékosa volt, abban a csapatban játszott, amelyben én irányító és hátvéd voltam, illetve elkaptam a kirúgásokat.

А работой левого такла является защита квотербека от того, что он не видит.
És a bal oldali védo feladata megvédeni az irányítot attol, amit nem láthat.