клёво oor Hongaars

клёво

adjektief, tussenwerpsel, bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

klassz

adjektief

Мы друзья, и все было клево-I mean, we were friends, and that was cool.*Barátok vagyunk, és minden jó/ okés volt

jó, oké menő , szuper, király- tök jó (szleng)

voorbeelde

Разве не клево?
Nem király?

Девочки очень клевые, но это просто девочки.
A csajok rendben vannak, de ezek csak nők.

Клевый мотоцикл.
Szép járgány.

Оно выглядит клево, и стоило мне по карману, поэтому я его купил.
De jól néz ki és megengedhetem magamnak, szóval megvettem.

Клевый?
Egy jófej?

Это так клево.
Nem kicsit király.

Я хотел, чтобы ребята, которые собираются вживлять клевый препарат прямо в центр удовольствия моего мозга, думали, что у меня рак.
Akkor a Bostoniak egy jó kis fájdalomcsillapítót raktak volna az agyam fájdalomközpontjába.

Вау, клёвый домик!
Wow, király kecó.

У Пинди клевые игрушки.
Pindarnak jobb játékai vannak.

Не могу поверить, что она считает тебя клевой.
Nem hiszem el, hogy szerinte klassz vagy.

Они, вообще-то, показались очень клевыми.
Egész rendesnek tűnnek.

Не таким клёвым как мой бегемотик Берт, но он дал мне билет.
Nem olyan aranyos, mint Burt, adott egy büntetőcédulát.

Ты расскажешь ей, какой я клевый.
Te majd megmondod neki, milyen menő vagyok.

Очень клевый чувак.
Extrajó arc.

Итак, Вэйн, где ты научился этим клевым приемчикам самозащиты?
Wayne, hogy tanultad meg ilyen jól megvédeni magad?

Хоть раз в жизни, будь клевой!
Életedben először viselkedj lazán!

А если ты популярная, клевая и от парней отбоя нет, то это место как раз для тебя.
Ha népszerű, menő vagy, és érdekled a fiúkat, akkor van számodra hely.

Клево выглядишь.
Jól nézel ki!

Клевые тусовщицы.
Csak műsorozunk egy kicsit.

Было бы клёво тусоваться с вами после школы, видеть вас парочкой.
Tök jó lenne veletek lógni suli után, és egy párként látni!

В общем, когда я вас нашёл в интернете, у вас у всех были такие клёвые легенды.
Oké, mikor rátok találtam a neten, nyomtátok ezeket a " Hogyan lettem... " sztorikat.

Как клёво.
Ez király.

Клевая у тебя обувь
Klassz a csukád

Школа это клево.
A suli buli.

Величайший хит (...и ещё 21 довольно клёвая песня) — первая и единственная компиляция американской прогрессив-метал группы Dream Theater, вышедшая в 2008 году.
A Greatest Hit (...and 21 Other Pretty Cool Songs) az amerikai progresszív metal együttes Dream Theater 2008-ban megjelent első válogatásalbuma.