коммутатор oor Hongaars

коммутатор

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kommutátor

naamwoord

kapcsolószekrény

naamwoord

В математике коммутаторами называют различные бинарные операции, отражающие степень некоммутативности в той или иной структуре.Коммутатор — операция, определяемая для элементов произвольной мультиоператорной группы как: {\displaystyle [a,b]=-a-b+a+b} [a,b]=-a-b+a+b (использована аддитивная запись). В частности:Коммутатор — операция над элементами группы: {\displaystyle [a,b]=a^{-1}b^{-1}ab} [a,b]=a^{{-1}}b^{{-1}}ab (использована мультипликативная запись).Коммутатор — операция над элементами ассоциативного кольца: {\displaystyle [a,b]=ab-ba} [a,b]=ab-ba. В частности:Коммутатор Ли — кольцевой коммутатор в алгебрах Ли.Коммутатор операторов — кольцевой коммутатор в операторных алгебрах, в квантовой механике известен как «квантовые скобки Пуассона».

kommutátor: az elektromos gépek forgórészében indukált váltakozó feszültségek egyenirányítására alkalmas berendezéskommutátor: mérőműszerek közös bemenő eleme, mely meghatározott sorrendben kapcsolja az egyes mérendő jellemzőket; méréspontváltó

átkapcsoló

naamwoord

kapcsoló

naamwoord

Kommutátor

алгебраическая операция

Soortgelyke frases

коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X
802.1X-kompatibilis kapcsoló

сетевой коммутатор
adatátviteli kapcsoló · hálózati kapcsoló · switch

voorbeelde

Коммутатор.
Központ.

На главный коммутатор.
A központot.

Коммутатор # классаStencils
Cisco-Class # switchStencils

Наслаждайтесь дополнительными чаевыми с ваших кредиток, потому что когда Хан использует этот коммутатор, единственный совет, который я могу Вам дать, не мойте свои волосы каждый день.
Élvezzék az extra borravalókat a hitelkártyákról, mert ha Han megnyomja a gombot, az egyetlen dolog, amit adhatok, a bölcsesség:

— Коммутатор, — поправился Тедди, отмахнувшись сигаретой. — Называй как хочешь.
– Telefonközpont – helyesbített Teddy, és legyintett egyet a cigarettájával. – Nem mindegy, hogyan nevezzük?

Телефонисты гарнизонного коммутатора знали наизусть все номера в офицерском городке.
A helyőrség híradós telefonkezelői fejből tudták minden tiszt lakásának a telefonszámát.

– И коммутатор.
Eredeti kapcsolótábla.

Найти в коммутаторе нужную телефонную линию для прослушки очень просто по соответствию времени вызовов в записях к ним на мониторе.
Azonosítani a megfelelő vezetéket, hogy lehallgathasd az elosztót annyiból áll, hogy egyezteted a feljegyzett hívások idejét, azzal ami a számítógépben van.

На коммутатор можете не возвращаться.
Semmi szükség, hogy visszatérjen a telefonközpontba.

Коммутаторы
Kommutátorok

Я сижу на коммутаторе день за днем, я знаю, что другие девочки не заметят.
Képzeld magad a helyembe, nap nap után a kapcsolótáblánál ülsz, a tudatában annak, amit egyik lány sem tud.

Звонящие по телефону люди, которых подключают к коммутатору, становятся захваченными в плен слушателями.
Azok a telefonhívók, akiket arra kérnek, hogy várjanak egy kicsit, rabul ejtett hallgatók.

Набрал 999 и связался с нами через коммутатор.
Felhívta a 999-et és nyomogatta a menüpontokat.

Частный коммутатор, обычно установленный в офисных подсобках, выполняет функции АТС всей компании
Az irodai raktárakban elhelyezett elosztó kezeli az egész cég teljes telefonközpontját

Звонок пришел прямиком на коммутатор Белого дома.
A Fehér Ház telefonközpontján keresztül jött.

Коммутатор ATMStencils
Cisco-ATM switchStencils

Капитан вогонов нажал кнопку коммутатора, соединившую его с оставшимися в живых членами команды.
A vogon kapitány lenyomta a kommunikációs gombot, amely nyomban összeköttetést létesített a megmaradt legénységgel

Позднее, когда символом прогресса стал телефонный коммутатор, мозг сравнивали с загруженным коммутатором, за которым сидит телефонистка, принимающая решения.
Később, amikor a telefonközpontok váltak a haladás jelképévé, az emberek egy nagy forgalmat lebonyolító központhoz hasonlították az agyat, melynek van egy kezelője, aki a döntéseket hozza.

Вряд ли девушке с коммутатора дадут Нобелевскую, но...
Még akkor is, ha egy telefonközpontos nem fog Nobel-békedíjat kapni.

У тебя есть доступ к коммутаторам главштаба?
Hozzá tudsz férni a központi kapcsolóteremhez?

Мне сказали, что это ты отвечаешь за коммутатор в аду.
Úgy tudom, te kezeled a Pokol hívásait.

Скоростной коммутатор гигабитного ATMStencils
Cisco-ATM Fast Gigabit EtherswitchStencils

Наверное, коммутатор выключили.
Biztos már kikapcsolták a telefonközpontot.

Я узнал добавочный их коммутатора
Felismerem a privát alközpontuk körzetszámát.

Женщина, работавшая на коммутаторе, спросила другого добровольца: «Как вам удается быть такими счастливыми?
Egy nő, aki a telefonközpontnál dolgozik, megkérdezett egy másik nem helyi önkéntest: „Hogy lehet az, hogy maguk mindannyian annyira boldogok?