конечная точка oor Hongaars

конечная точка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

végpont

Soortgelyke frases

конечная точка службы
szolgáltatásvégpont

конечная точка прокси
proxyvégpont

конечная точка поставщика
szolgáltatóvégpont

voorbeelde

Выберите конечную точку отрезка
Válassza ki az új szakasz végpontját

Конечная точка капитализма.
A kapitalizmus végállomása.

На протяжении более четырех тысяч лет человек считал могилу конечной точкой жизненного пути.
Több mint négyezer éven át amikor az ember a sírba tekintett, csak az élet végét látta.

Это конечная точка пути, где больше нет ни тайн, ни надежд.
Az út vége, ahol már nincsenek sem további titkok, sem további remények.

Waze покажет расчетное время прибытия как на остановку, так и в конечную точку маршрута.
Megjelenik egy előugró ablak, melyben a megállóhoz és a végcélhoz történő érkezés becsült ideje látható.

Выберите конечную точку дуги
Válassza ki az új körív végpontját

Очень жаль, что парень не знает о конечной точке своей поездки.
Kár, hogy nem tudja mi a végső célállomása.

Боднар уже достигнет своей конечной точки назначения.
Bodnar már elérte a végső úticélját.

Вот конечная точка.
Ott a cél.

Сэр, связь со Спартанцем О-1 неустойчивая, но они прибыли в конечную точку.
Uram, Spartan 0-1-el szakadozik az adás, de elérték a célpontot.

Через несколько минут цилиндр достиг конечной точки и завертелся там, выравнивая каменистую почву.
Néhány perc múlva a henger elérte a végpontót, és ott forogni kezdett, elegyengetve a köves talajt.

Порт Кенхреи, расположенный в 11 километрах к востоку от Коринфа, был конечной точкой азиатских морских путей.
Kenkrea kikötője, mely Korinthosztól mintegy 11 kilométerre keletre helyezkedett el, az ázsiai tengeri útvonalak végállomása volt.

Конечные точки
Vezérlőpontok

Выберите конечную точку дуги
Válassza ki az új másodfokú görbe végpontját

Выберите конечную точку для нового вектора
Válassza ki az új vektor végpontját

А сведения о начальной и конечной точках маршрута удаляются из этой информации и не поступают на серверы Google.
A kiinduló pont és az úti cél folyamatosan törlődik, így még a Google sem láthatja azokat.

Отрезок по начальной и конечной точкам
Szakasz létrehozása a kezdő-és végponttal

Это была конечная точка великого шёлкового пути.
Ezért ez volt a Selyemút végállomása.

Конфигурация RTC для любого рекламного места позволяет выполнять до 5 запросов на серверы таргетинга, называемые также конечными точками.
Az RTC legfeljebb öt ajánlatkérést engedélyez a célzási szerverek (végpontok) irányába minden hirdetéshely számára.

Выберите конечную точку дуги
Válassza ki az új számérték helyét

Этот великий город, в котором мы собрались, есть и всегда был назначенной нами конечной точкой.
Ez a remek város, ahol most összejöttünk, mindig is a kijelölt végállomás volt.

Знаете, это была конечная точка моего книжного тура.
Tudjátok, a könyvturném utolsó szakaszán.

Для работы с уведомлениями применяется специальная конечная точка со следующими компонентами:
A Google közösségi adatok központja egy egyedi „tűzoltótömlő” értesítési végpontot biztosít, beleértve a következőket:

Где конечная точка маршрута?
Mi volt az utolsó cím, ahol láttad?

Сегодня пилоты используют бортовые навигационные приборы и поддерживают связь с авиадиспетчерами на протяжении всего пути, до конечной точки маршрута.
A modern repüléstechnika lehetővé teszi, hogy a pilóta fedélzeti navigációs eszközöket használjon, és az út során folyamatosan kapcsolatban legyen az irányítóközponttal.