корпорации oor Hongaars
корпорации
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
társaság
Если корпорации не будут платить, то кто будет?
Ha a társaságok nem finanszírozzák, akkor ki fogja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тебе же было о чём рассказать в корпорации.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он владеет и управляет транснациональной корпорацией под названием " Эллис Пасифик ".
Ha ettől megnyugszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нулевая атака на высшее руководство корпорации.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltijw2019 jw2019
В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszQED QED
Я знаю, что в Руководящей корпорации нет ни одного человека, более преданного организации, чем Лайман Суингл.
Nem tudják, hogy ez rosszLiterature Literature
Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, филиалы посещают члены Руководящей корпорации или их представители.
És talán, talán megkapni mindentjw2019 jw2019
Делегация Рудной корпорации улетела, верно?
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Итак, корпорация старейшин является библейским органом, представляющим собой больше, чем только совокупность его членов.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegejw2019 jw2019
Так благодаря все увеличивающемуся свету приблизительно за 40 лет стало ясно, что старейшины и дьяконы, известные сейчас как служебные помощники, должны назначаться «верным и благоразумным рабом» через его Руководящую корпорацию (Матфея 24:45—47).
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókjw2019 jw2019
Корпорации типа " Рэнд Энтерпрайзес " правят миром.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальная столичная территория Дели, общей площадью в 1483 км2, делится на три отдельных «нормативных города» или «городские корпорации», которые управляются отдельными органами: Муниципальная корпорация Дели (1397,3 км2), Муниципальный комитет Нью-Дели (42,7 км2) и Военный совет Дели (43 км2).
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépWikiMatrix WikiMatrix
В «Сторожевой башне» за 15 апреля 1992 года объявлялось, что для помощи комитетам Руководящей корпорации были назначены братья преимущественно из числа «других овец», прообразами которых были нефинеи во дни Ездры (Иоанна 10:16; Ездра 2:58).
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt bejw2019 jw2019
Хотя семья контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них носят имя Ротшильдов.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátQED QED
Руководителей корпораций, издателей, но в основном политиков.
Mit szólnál egy másik élethez?Literature Literature
Ты же знаешь, как работают эти корпорации.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К моему великому изумлению, несколько недель спустя он снова пригласил меня в свой кабинет и предложил пост директора-распорядителя в одной из компаний этой корпорации.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?LDS LDS
Ты разоблачил лицемерие политиков и корпораций.
Ez kurva fontos, Steve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Корпорации.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например я знаю, что через 20 лет ты организуешь крупнейшую революцию против корпораций, которую только видел мир.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю здесь мы в безопасности от Корпорации.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря тому решению руководящей корпорации Павел имел возможность дать свидетельство римским правителям Феликсу и Фесту, королю Ироду Агриппе II и, наконец, римскому императору Нерону (Деяния, главы 24—26; 27:24).
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és# % Malajziárajw2019 jw2019
Вот уже многие годы члены правления Общества Сторожевой Башни и другие тесно связанные с ними, способные, помазанные духом мужчины служат в качестве руководящей корпорации Свидетелей Иеговы.
Angel barátja vagyokjw2019 jw2019
Их корпорация хочет выйти на американскую биржу до конца этого десятилетия.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.