корпорация oor Hongaars
корпорация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cég
Потому что его исследование спонсируется бездушной корпорацией, которая гонится только за деньгами.
Mert a tesztjét a lelketlen és profitorientált cégek irányítják.
vállalat
Правительству, намеренному задушить свободный поток идей, нужно задушить лишь шесть этих корпораций.
A kormány szándéka elfojtva a gondolatok szabad áramlása Elegendő elfojtani ezeket hat vállalatok.
testület
Он просто хочет хорошо выглядеть, в глазах своей корпорации.
Csak jó színben akar feltűnni a testület előtt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
társulat · korporáció · társaság · kar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тебе же было о чём рассказать в корпорации.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он владеет и управляет транснациональной корпорацией под названием " Эллис Пасифик ".
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нулевая атака на высшее руководство корпорации.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей.
Talán egy második Jelzőjw2019 jw2019
В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.
Senki nem nyúlhat hozzám!QED QED
Я знаю, что в Руководящей корпорации нет ни одного человека, более преданного организации, чем Лайман Суингл.
Ezeket találtak a hűtőbenLiterature Literature
Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.
Elmondta neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, филиалы посещают члены Руководящей корпорации или их представители.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!jw2019 jw2019
Делегация Рудной корпорации улетела, верно?
Mondd el!Mondd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Итак, корпорация старейшин является библейским органом, представляющим собой больше, чем только совокупность его членов.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?jw2019 jw2019
Так благодаря все увеличивающемуся свету приблизительно за 40 лет стало ясно, что старейшины и дьяконы, известные сейчас как служебные помощники, должны назначаться «верным и благоразумным рабом» через его Руководящую корпорацию (Матфея 24:45—47).
London, #. augusztusjw2019 jw2019
Корпорации типа " Рэнд Энтерпрайзес " правят миром.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальная столичная территория Дели, общей площадью в 1483 км2, делится на три отдельных «нормативных города» или «городские корпорации», которые управляются отдельными органами: Муниципальная корпорация Дели (1397,3 км2), Муниципальный комитет Нью-Дели (42,7 км2) и Военный совет Дели (43 км2).
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalWikiMatrix WikiMatrix
В «Сторожевой башне» за 15 апреля 1992 года объявлялось, что для помощи комитетам Руководящей корпорации были назначены братья преимущественно из числа «других овец», прообразами которых были нефинеи во дни Ездры (Иоанна 10:16; Ездра 2:58).
E nominális érték # eurójw2019 jw2019
Хотя семья контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них носят имя Ротшильдов.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólQED QED
Руководителей корпораций, издателей, но в основном политиков.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?Literature Literature
Ты же знаешь, как работают эти корпорации.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К моему великому изумлению, несколько недель спустя он снова пригласил меня в свой кабинет и предложил пост директора-распорядителя в одной из компаний этой корпорации.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketLDS LDS
Ты разоблачил лицемерие политиков и корпораций.
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Корпорации.
Mi van a fejedben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например я знаю, что через 20 лет ты организуешь крупнейшую революцию против корпораций, которую только видел мир.
Ön nem lehet az én EdmondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю здесь мы в безопасности от Корпорации.
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря тому решению руководящей корпорации Павел имел возможность дать свидетельство римским правителям Феликсу и Фесту, королю Ироду Агриппе II и, наконец, римскому императору Нерону (Деяния, главы 24—26; 27:24).
Ez korlátozzaabérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátjw2019 jw2019
Вот уже многие годы члены правления Общества Сторожевой Башни и другие тесно связанные с ними, способные, помазанные духом мужчины служат в качестве руководящей корпорации Свидетелей Иеговы.
Az nagyon extra lennejw2019 jw2019
Их корпорация хочет выйти на американскую биржу до конца этого десятилетия.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.