крёстная мать oor Hongaars

крёстная мать

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

keresztanya

naamwoord

В целом идея, что я - крёстная мать...
Ez az egész, hogy én, mint keresztanya...

voorbeelde

Адога - ее крестная мать.
Adoha a keresztanya.

Ты самая худшая крестная мать в истории.
Te vagy a legrosszabb keresztanya.

А потом многозначительно добавила: – У Кейтлин есть крестная мать?
Aztán hangsúlyosan hozzátette: – Caitlinnek van már keresztanyja?

Кроме того, что вы крёстная мать Люси... вы также её учитель музыки?
Ön Lucy keresztanyja és a zongoratanárnője?

Я крестная мать средней, хотя никогда ее не видела.
A másodiknak én vagyok a keresztanyja, noha még egyszer sem láttam.

Кто крестная мать?
Ki lesz a keresztanya?

Ты говорила, что приведёшь крёстную мать, а не свою сестру!
Azt mondtad, a keresztanyádat hozod, nem pedig a húgodat.

Крестины состоялись, нашли и крестную мать, девушку, жившую по соседству.
És meglett a keresztelő, keresztanyát is találtak, egyik szomszédasszony leányát.

Я крестная мать достопочтенного Уильяма.
És én vagyok a Méltóságos William keresztanyja.

Крёстная мать, а?
Keresztanya, mi?

Я говорила тебе, что я крестная мать дочери продюсера?
Mondtam már, hogy én vagyok a keresztanyja a producer gyerekének?

В целом идея, что я - крёстная мать...
Ez az egész, hogy én, mint keresztanya...

Оливия - крёстная мать моего ребёнка и мой друг.
Olivia a lányom keresztanyja, és a barátom.

Я - крёстная мать его ребёнка.
A gyereke keresztanyja vagyok.

Сандек- это разве не как крёстная мать?
A Sandek nem olyan, mint egy keresztanya?

– Она не ходит на эти показы. – Он умолк на мгновение, потом прибавил: – Она крестная мать Винни.
– Nem jár ezekre a bemutatókra. – Egy percre elhallgatott, majd hozzátette: – Ő Winnie keresztanyja.

Крёстная мать?
Keresztanyaként?

И что, вероятно, более важно, я - гордая крёстная мать её 14- летнего сына.
És talán még fontosabb, én vagyok a büszke keresztanyja a 14 éves fiának.

Она крёстная мать ваших детей.
Ő a lányai keresztanyja.

Если моя мать была ее крестной, то кто мы тогда получаемся?
Ha az anyám volt az ő keresztanyja, akkor mik vagyunk mi egymásnak?