купол oor Hongaars

купол

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kupola

naamwoord

Я хочу заняться непристойно громким сексом в одном из этих звукосферических куполов.
Kínosan hangos szexet akarok az egyik olyan hangfürdő kupola alatt.

Kupola

Я хочу заняться непристойно громким сексом в одном из этих звукосферических куполов.
Kínosan hangos szexet akarok az egyik olyan hangfürdő kupola alatt.

tető

naamwoord

связано со словом купол = kupola, vagy gömbtető, hagymakupola ( луковый купол)

-szó-összetételekben: {связано со словом купол "= kupola, vagy gömbtető, hagymakupola-építészet ( луковый купол) >ЛУКОВЫЙ КУПОЛ Архитектура "Луковый купол (русский: луковичная глава, луковидная глава, сравните русский: лук, лук, «лук») – купол, форма которого напоминает лук. Такие купола часто больше диаметра, чем барабан, на котором они сидят, и их высота обычно превышает их ширину. Эти луковичные структуры плавно переходят в точку."-https://www.hisour.com/ru/onion-dome-32065/}

ejtőernyőkupola

Soortgelyke frases

луковицеобразный купол
hagymakupola

луковый купол
hagymakupola

voorbeelde

Где мини-купол?
Hol van a mini búra?

Мне рассказывали какую-то старую повесть о золотых куполах, я и сам видел их на потемневшей картинке, не так ли?
Hallottam egyszer egy ódon mesét aranykupolákról, és láttam is őket egy elsötétült képen, ugye?

Вы можете фактически видеть купола Кремля, но в основном можно было видеть только глупый Audi Q3.
Tényleg láthatsz részeket a Kreml-ből, de leginkább csak azt a hülye Q3-at láthatod.

— Почему — не спрашивай, — добавил старик. — Это такие купола, в которых выращивают все овощи и тому подобное.
– tette hozzá az öreg. – A xana-duk a kupolák, ahol a zöldségeket és efféléket termesztik

Купол и так достаточно у меня отнял.
A búra már így is eleget vett el tőlem.

Вы вольны передвигаться по охраняемой территории, но помните, за пределами воздушного купола нет ничего, кроме удушающего вакуума и голых скал.
Szabadon mozoghatnak a területen, de azt tartsák észben, hogy a kupolákon túl nincs más, csak a tiszta vákuum, és a sziklák.

У них же каждая семья имеет свой собственный купол.
Náluk meg minden családnak külön háza van.

Мы видели удар ракеты об Купол.
Láttuk, ahogy a rakéta nekicsapódik a búrának.

Купол опустился из-за вас.
A Búra maguk miatt van itt.

Мы же под гребаным куполом.
Egy rohadt búra alatt vagyunk.

Что делает купол на крыше этого строения в неоклассическом стиле?
Miért van ezen a neoklasszikus épületen kupola?

Я работала в наблюдении за Куполом.
A Búra megfigyelése volt a munkám.

Через пять минут из-под стеклянного купола вокзала исчез курьерский и начисто пропал в темноте.
Öt perccel ezután a pályaudvar üvegkupolája alól kirobogott a leningrádi gyors, és eltűnt az éji homályban.

Над Лондоном ярко светило солнце, и купол казался нелепым, неуместным, как рождественская елка в июле.
Amikor a nap ott ragyogott London fölött, a Kupola annyira tűnt helyénvalónak, mint a karácsonyfa júliusban.

Я думала, это твоя идея пойти к центру купола.
Arra, hogy a te ötleted volt, hogy keressük meg a búra közepét.

После жизни в куполе у меня закружилась голова, хотя площадь эта никак не могла быть более пятисот метров в ширину.
A kupola alatt töltött évek után forgott velem a világ, pedig a pláza hossza még ötszáz méter sincs.

Нужно проверить мини-купол, убедиться, что он в безопасности.
Meg kell néznünk a mini búrát, hogy biztonságban van-e.

Он всё говорил, что я заболела из-за Купола, и что мне станет лучше только если я буду с ним.
Folyton azt hajtogatta, hogy a búra megbetegít, és csak úgy leszek jobban, hogy ha vele maradok.

Мир остается очарованным куполом и обеспокоенным о тех людях, кто заперт внутри.
A világ továbbra is a búra csodájára jár, és aggódva figyeljük a bent rekedt embereket.

Потому что Купол твердеет.
Mert meszesedik a Búra.

Три недели назад невидимый Купол обрушился на Честерз-Милл, отрезав нас ото всего мира.
Három héttel ezelőtt, egy láthatatlan búra ereszkedett le Chester's Millre, ezáltal elzárva minket a külvilágtól.

Настала ночь, и по-прежнему над кустарниками побережья высился безмолвный купол огромного корабля.
Leszállt az éj, és az óriási űrhajó néma kupolája még mindig ott lebegett a part menti cserjés fölött.

Сегодня в 13:15 военные планирует запустить мощную ракету на наш город, в надежде уничтожить купол.
Ma délután 1:15-kor a hadsereg egy hatalmas rakétát akar ránk lőni annak reményében, hogy elpusztítják a búrát.

То есть если одной из этих ладоней не будет рядом, то купол исчезнет?
Ha az egyik kéz nem lenne, akkor a búra eltünne?

Я думаю, эта дверь и есть выход к куполу.
Szerintem ezen az ajtón át juthatunk vissza a Búra alá.