купон oor Hongaars

купон

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kupon

naamwoord

Если ты взберешься на верхушку каната, то получишь купон на бесплатный замороженный йогурт.
Ha felmászol a kötélen, egy gyümi jégkrémes ingyen kupont kapsz.

szelvény

naamwoord

Они прочитали приглашение и даже заполнили купон на оборотной стороне.
Elolvasták a meghívót, sőt még a hátulján lévő szelvényt is kitöltötték.

jegy

naamwoord

Кажется, нескольких купонов не хватает.
Mintha hiányozna pár jegy.

kamatszelvény · osztalékszelvény · bon

Soortgelyke frases

купон-карбованець
karbovanec · karbovanyec · kupon

voorbeelde

У меня есть купон.
Van rá ingyen jegyem.

Если вы хотите получить такую книгу, заполните купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ha szeretne egy példányt, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

До тех пор просим вас сохранять купон и другие платежные документы.
Mindenképp tartsa meg kuponját és minden egyéb, befizetést igazoló dokumentumát addig, amíg egyenlege nem frissül.

Ты это купила, но я сохранила тебе 40 центов с моим купоном, поэтому просто беру свои 40 центов.
Te vetted, de 40 centet spóroltál a kuponommal, szóval elveszem a 40 centes jutalékomat.

Я дарю тебе этот купон, благодаря которому я бесплатно изобью любого, кого ты пожелаешь.
Én ezt a kupont hoztam, így egy kiválasztott személyt megverek neked.

Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ön is megkaphatja ezt a könyvet, ha kitölti a lenti szelvényt, és postán elküldi a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

Агенты, пройдите на нижний уровень обменять свои купоны.
Kérjük partnereinket, hogy odalent vegyék át a kuponjaikat!

Вы всё ещё принимаете онлайн-купоны?
Még mindig az online kupont használja?

Ради его коллекции купонов?
A... kupon gyűjteménye miatt?

Вы можете заказать ее, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ön is kaphat belőle egy példányt, ha kitölti a lenti szelvényt, és postán elküldi a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

Чтобы получить книгу, заполните купон и отправьте его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ha Ön is szeretne kapni egy példányt, kérjük, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ha Ön is szeretne egy példányt, töltse ki ezt a szelvényt, és postázza el a rajta levő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

" десь куча счЄтов, китайска € доставка еды и купоны на маникюр.
Ez csak egy csomó számla, szórólapok, meg kuponok.

Поэтому однажды я отправил купон, который был напечатан на последней странице «Золотого века».
Ezért egyszer beküldtem az Aranykorszak hátoldalán megjelent kupont.

Покажи ему купон на последней странице с просьбой о бесплатном домашнем изучении Библии.
Mutassuk meg neki a traktátus hátoldalán lévő szelvényt, amelyen ingyenes házi bibliatanulmányozást lehet kérni.

Я же говорил, купон.
Mondtam már, kupon.

Я бы хотела, но меня ждет вечер макаронов и вырезания купонов в собственной квартире.
Mennék, de makaróni és kupongyűjtő esténk lesz.

Мужчина сказал, что принял этот купон за лотерею и что, отправляя его, он рассчитывал на какой-нибудь выигрыш.
Azt gondolta, hogy nyerni lehet valamit, így hát beküldte a szelvényt.

Чтобы получить эту 192-страничную книгу, заполните купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ha szeretné megkapni ezt a 192 oldalas könyvet, kérjük, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

Вы можете заказать эту 384-страничную книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ha szeretne egy ilyen 384 oldalas könyvet, töltse ki a lenti szelvényt, és küldje el az 5. oldalon felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

У меня есть купон
Van egy kuponom

Вы можете получить ее, заполнив данный купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ha szeretne egy példányt ebből a füzetből, kérjük, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

Вы можете заказать эту 192-страничную книгу, заполнив данный купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ön is megkaphatja ezt a 192 oldalas könyvet, ha kitölti a jobb oldali szelvényt, és postán elküldi a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Ha Ön is szeretne egy példányt, töltse ki ezt a szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.

Не купоны с сигарет.
Nem cigaretta.