куплет oor Hongaars
куплет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
versszak
Может быть, сделаешь паузу после второй строчки и тогда сможешь легко дойти до конца куплета.
Talán ehelyett a második sor végén vegyél levegőt, és akkor kibírod a versszak végéig.
strófa
Там был еще второй куплет.
Egy egész második strófa volt ehhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно исполняются только два первых его куплета.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintWikiMatrix WikiMatrix
Там был еще второй куплет.
Ki a fene vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, несмотря на усталость, я начала петь первый куплет.
Milyen a pizza?LDS LDS
В душевой ты вопишь куплеты из " brigadoon "
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь спеть последний куплет ещё разок, пожалуйста?
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как наставления Спасителя в 3 Нефий 14:1–2 связаны со вторым куплетом гимна “Господь, я за Тобой пойду”?
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneLDS LDS
Она уже начала третий куплет, когда мастер нагнулся вперед и поймал ее правую кисть
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólLiterature Literature
* Спойте вместе первый куплет гимна «Как сестры в Сионе» (Гимны, No199).
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaLDS LDS
Во время четырехтактного вступления можно показывать фигурки или иллюстрации к каждому куплету.
Ó,anya, ne túlozzLDS LDS
Берегитесь: куплет будет не единственным моим оружием, предупреждаю вас
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottLiterature Literature
Когда хор готовился повторить куплет в четвертый раз, Пью потребовал: — А теперь, пожалуйста, мисс Квокенбуш соло
Nem tudom, miértLiterature Literature
Мы должны петь громче во втором куплете.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие певцы настолько отточили свое мастерство, что во время выступления на ходу придумывали целые куплеты, подбирая точные рифмы. При этом они часто оживляли текст яркими образами, которые удачно сочетались с темой песни.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetjw2019 jw2019
Мне нужно, чтобы ты начал со второго куплета
Nem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во втором куплете этой песни есть такие слова: «Ищем мы пути, твое чтоб / Имя также освящать».
Ö is a te nyavalyás családodjw2019 jw2019
Дождись второго куплета, лапочка.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же ты подсказал мне последний куплет.
Meg kell találnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина Беднар сказал: «Давайте споем 1, 2, 3 и 7-й куплеты».
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaLDS LDS
Вот почему в заключительных куплетах нашего гимна «Следуй за Мной» поется:
A Tanács haladéktalanul összeülLDS LDS
Здесь пойдут твои куплеты.
Célkitűzések és hatályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
спою первый куплет.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятия музыкой в монастыре пригодились теперь лишь на то, чтобы барабанить куплеты современных буффонад.
Mag túlterhelveLiterature Literature
Именно поэтому Святые последних дней тогда и сейчас поют последний куплет гимна «Вперед, Святые!» с верой и ожиданием.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnLDS LDS
Надпись на его могиле содержит ставший знаменитым куплет: اگرفردوس روی زمین است همین است و همین است و همین است (Если есть рай на земле, то именно тут, именно тут, именно тут).
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.