купля-продажа земли
földmobilitás
купля-продажа oor Hongaars
купля-продажа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adásvétel
ru
jog{Купля-продажа Глава 54 - Гражданского кодекса Купля-продажа Параграф 1. Общие положения о купле-продаже Статья 655. Договор купли-продажи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверен, мы можем отменить договор купли- продажи
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánopensubtitles2 opensubtitles2
Я еду к Янсену, нужно подписать документы по купле-продаже.
Tehát légyegében elrabolszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем торговцы стали искать более удобное средство, которое можно было бы использовать при купле-продаже.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettjw2019 jw2019
У меня есть расписка о купле-продаже, выписанная в Гаване, касательно этих рабов.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли-продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в дни Авраама деревья указывались в договорах купли-продажи земли (Бт 23:15—18).
Végre meg tudtam lepni valamiveljw2019 jw2019
– У них в договоре купли-продажи указано, что они не могут продавать свои квартиры
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!Literature Literature
Мы сможем взять Путлова на купле-продаже оружия.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство автомобилей стоит около сотни, и на каждом водительском стекле висит договор купли-продажи «Без гарантии».
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantLiterature Literature
Куда в суматохе купли-продажи приходит домой отчаяние и где, медленно черствея, превращается в безразличие.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotLiterature Literature
Создания на этом корабле - не объекты купли-продажи.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, мы можем отменить договор купли-продажи.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симония *, взяточничество, публичный разврат. ( * Система замещения церковных должностей посредством купли-продажи ) и, возможно, отравление.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что все на свете просто купля-продажа: все становится таким мелким.
Van itt valami ennivaló, valami nass?Literature Literature
Она может считаться не более чем однократной куплей-продажей.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytjw2019 jw2019
Я нашёл в камине акт купли-продажи.
FranciakenyérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" наешь, чЄ мне сказал глава жилдепартамента про цитаты из статьи с куплей-продажей?
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та часть человечества, которая живет на доходы от купли-продажи, воспринимает прикладную психологию весьма примитивно.
Tíz rongyot?- lgen!Literature Literature
У меня есть опыт в купле-продаже.
Mint például ellenségekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако доброжелательный агент по купле-продаже недвижимости нашел для нас дом.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátjw2019 jw2019
Ваши клиенты хотят аннулировать договор купли-продажи.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа купля-продажа на основании смерти.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые группы новостей специализируются на купле-продаже различных товаров.
Ne izgasd magadjw2019 jw2019
Магнус занимается куплей-продажей секретной информации, тому, кто больше заплатит.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соглашение о международной торговле исчезающими видами — мощное орудие борьбы с незаконной куплей-продажей видов, находящихся под угрозой уничтожения.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.