летописи
krónikák
летопись oor Hongaars
летопись
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
krónika
ru
летописях обычно начинается словами: «в лето ...» (то есть «в году ...»), отсюда название
hu
bibliai ószövetségi könyv neve{ "Krónika 1;2"}--a Jehova tanúi bibliában. A keresztény , ortodox bibliákban Паралипомнон ; Летописи és a a katolikusban Хроники néven is ismert. PS a Книги Царей Koirályok könybe előbbi, mint a Krónokák könyve, amit később vettek fe amit a "a kihagyott dolgok könyvének neveztek el (Paraleipomenon néven ),-a Héber elnevezése Dibré hajjamim, azaz napok történetei. >{krónika} és >{https://religion.wikireading.ru/144501}
Книги Царей — это не просто описание событий, как в летописи.
A Királyok könyvei nem csupán krónika.
évkönyv
hu
annales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Летопись
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
krónikák
ru
Krónikák (Свидетели Иеговы)"- ez a neve Jehova Tanúi bibliában ez a neve a "Krónikák könyvének :"krónika 1 és 2" )
hu
ЛЕТОПИСЬ, -и, ж. 1. Вид русской повествовательной литературы || —17 вв.: погодная запись исторических событий. Древнерусские летописи. 2. перен. То же, что история (в 3 значение) (высок.). Л. боевой славы. Семейная л. || прилагательное летописный, -ая, -ое (к 1 значение). Л. свод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Используй материал на страницах 432—434, подзаголовок «Какой взгляд поддерживает палеонтологическая летопись?».)
Pedig így vanjw2019 jw2019
32 И ныне, вот, мы написали эту летопись согласно нашему знанию, письменами, которые называются среди нас аизменёнными египетскими, которые дошли до нас и были изменены нами согласно нашему образу речи.
Néhány fiú zrikálni kezdettLDS LDS
23 Первая летопись принесла пользу и ранним христианам.
De Castornak semmi nyomajw2019 jw2019
Представьте себе, как мощно и величественно звучал этот хор! (1 Летопись 23:5; 25:1, 6, 7).
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetjw2019 jw2019
Возможно, летопись Авраама была отредактирована... более поздними авторами, подобно тому, как Мормон и Мороний, Пророки-историки Книги Мормона, переработали писания прежних народов” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham [Перевод и историчность Книги Авраама]”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Most bemegyek a kabinba, AndréLDS LDS
Эта книга, написанная спустя почти 400 лет после рождения Иисуса Христа, содержит краткое разъяснение того, что представляют собой малые листы Нефия и почему, по ощущениям Мормона, их нужно было включить в летопись наряду с другими священными писаниями.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!LDS LDS
Отсюда мы получили древнюю летопись, с которой была переведена Книга Мормона.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isLDS LDS
Летопись содержит историю царей Зенифа, Ноя и Лимхая.
Nem emelünk barikádot?LDS LDS
В предыдущей главе было показано, что палеонтологическая летопись не поддерживает этих утверждений.
Most bemegyek a kabinba, Andréjw2019 jw2019
Например, говоря о будущем Соломона, сына Давида, Иегова сказал: «Его назовут Соломон [образовано от корня, означающего «мир»], и в его дни я дам Израилю мир и спокойствие» (1 Летопись 22:9).
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemjw2019 jw2019
Нефий начинает свою летопись
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekLDS LDS
Отряд также нашел летопись на 24 золотых листах и передал ее царю Лимхаю (см. Мосия 8:9–10).
Mi a fene folyik itt?!LDS LDS
«В своем монологе на пороге смерти Мормон, через время и пространство, обращается ко всем людям, особенно к ‘остатку дома Израилева’, который однажды прочтет его потрясающую летопись.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]LDS LDS
Летопись утверждает, что, когда между Нефийцами и Ламанийцами бушевала война, “Нефийцы... были воодушевлены более важным поводом; ибо они не сражались за... власть, но сражались за свои жилища, за свою свободу, за своих жен и детей – за все свое, да, и за свои прав[а] на религию и за церковь.
Legyen most a Fogd a Vendéget?LDS LDS
Мы хотели получить что- то похожее на палеонтологическую летопись здания, и для этого мы взяли образцы пыли.
Ma minden meg fog változniQED QED
21 После того как Дарвин опубликовал свою теорию эволюции, историческая летопись Библии подверглась многочисленным нападкам.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne rájw2019 jw2019
Когда Нефий пророчествовал об Иисусе Христе, завершая свою летопись, он писал: «Вы должны стремиться вперед с непоколебимою верою во Христа, владея полной и светлой надеждою и любовью Бога и всего человечества» (2 Нефий 31:20).
Számítottam arra, hogy vonakodni fogLDS LDS
7 С другой стороны, если фактам соответствует сообщение книги Бытие о сотворении, то палеонтологическая летопись не должна показывать переходов одной формы жизни в другую.
Baleset voltjw2019 jw2019
Вот Библия, летопись народа Иудейского, пришедшая как вдохновение от Господа через Моисея и древних Пророков и патриархов.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétLDS LDS
Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 И вот, я пишу эту летопись на листах, которые я изготовил своими собственными руками.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálLDS LDS
И мне нужна от тебя полная летопись его существования.
Mást nem írt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 И не знал я в то время, когда изготовлял их, что мне будет велено Господом изготовить аэти листы; а потому летопись моего отца, и родословная его отцов, и большая часть всех наших деяний в пустыне выгравированы на тех первых листах, о которых я сказал; а потому те события, которые произошли до того, как я изготовил бэти листы, воистину, более подробно упомянуты на первых листах.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánLDS LDS
Сама история — летопись Божьей воли — оправдывает нас
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélLiterature Literature
Объясните, что в свою летопись Мороний включил проповедь своего отца Мормона с мыслями по этому вопросу.
Mennem kellLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.