летом oor Hongaars
летом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyáron
Этим летом мы отправимся в горы и на море.
Ezen a nyáron a hegyekbe megyünk és a tengerhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было шесть лет назад.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Ami köztünk volt, igazi voltjw2019 jw2019
Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов.
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ухаживала за ней 15 лет.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitLDS LDS
Сколько лет, сколько зим.
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были дроном в течение 18 лет.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компания отметила своё 20-летие.
Szívem, meg tudjuk csinálniWikiMatrix WikiMatrix
Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólted2019 ted2019
Это просто плоская стена, за которой ничего не было на протяжении 30 лет.
Küldtem nekileveleket.Majdnem minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 лет назад все строители употребляли алкоголь.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сломан много лет.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Период обращения кометы Галлея за последние три столетия составлял от 75 до 76 лет, однако за всё время наблюдения с 240 г. до н. э. он изменялся в более широких пределах — от 74 до 79 лет.
Erre nincs időm, elkésemWikiMatrix WikiMatrix
Анджело Скарпулла начал теологические изыскания в родной Италии в возрасте десяти лет.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraLDS LDS
Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozjw2019 jw2019
Шесть лет.
Végüla GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelésiés építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На полке рядом с письменным столом стоял изготовленный тридцать лет назад коротковолновый немецкий радиоприемник.
Kemény estéd volt?Literature Literature
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
Csak magára tud gondolnited2019 ted2019
Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Nem tehettem mástted2019 ted2019
Теперь представьте тётю Зип в 105 лет в Содом, Северная Каролина.
Az irányelv mellékletének tartalmated2019 ted2019
Мистер Чагтай, похоже, 33 процента ваших пользователей моложе 13 лет.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
De már nem sokáigjw2019 jw2019
эм, ей удалили её миндалины, когда её было 12 лет
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был женат 20 лет.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.