личное представление oor Hongaars
личное представление
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
személyes nézet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наши чувства и личные представления не будут более скрыты от других.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!Literature Literature
Совет должен основываться на Слове Бога, а не на личных представлениях.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanjw2019 jw2019
Кроме того, у каждого буддиста могут быть свои личные представления о мире.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatjw2019 jw2019
Одним из них, по личному представлению адмирала Барникеля, стал Чарли Доггет.
ömlesztett állapotbanLiterature Literature
Затем Президент Ли предостерегал нас, говоря о том, что нам, возможно, не всегда понравится то, что говорят руководители Церкви, поскольку это может противоречить нашим личным представлениям или как-то повлиять на нашу повседневную жизнь.
Meggondoltam magamLDS LDS
— Нет, отец мой, — сказал он. — У меня лично иное представление о любви.
Mutassa a csuklójátLiterature Literature
Один старейшина сказал: «Я стараюсь обращаться с другими так, как угодно Иегове, а не основываться на личных предвзятых представлениях».
Erre nincs időm, elkésemjw2019 jw2019
У твоего соседа могут быть свои представления о личной гигиене.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!jw2019 jw2019
Данные по вопросу, представленные к личному делу.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наконец, подробности в том или ином примере нельзя истолковывать произвольно, исходя из личного мнения или философских представлений.
Szóval, összefoglalvajw2019 jw2019
Личное изучение Библии, дающее представление о Божьем взгляде на различные вопросы, помогает мне справляться с повседневными проблемами жизни».
A zenének határozottan fontos szerepe vanjw2019 jw2019
Чтобы открыть сводку, нажмите Сводки > Личные в боковом меню представления Аналитики.
És szeretem egyedül csinálnisupport.google support.google
Но разумно ли полагать, что нравственные ориентиры каждый может выбирать для себя сам, руководствуясь личным мнением или общепринятыми представлениями?
Fordítsa meg a kocsit!jw2019 jw2019
Дорожные ограждения, представленные глубоким личным обращением в веру и крепкими семейными отношениями, помогут нам оставаться на этом пути к Небесам.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!LDS LDS
Как видно, традиционное представление о личном грехе и его последствиях, которое преподносят в церквях, не удерживает людей от совершения грехов.
Nincsenek kötélnyomokjw2019 jw2019
Картина каждого художника базируется на его личном видении, изысканиях и представлении, в некоторых случаях с использованием помощи и руководства других людей.
Tűnj innen, seggfejLDS LDS
Но зная их имена — и даже их правильное произношение,— мы все же незнакомы с этими деятелями лично и не имеем представления о том, что они за люди.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukjw2019 jw2019
Вы не имеете представления, состоит ли ваш муж в личных отношениях с судьей Уинтер.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы участвовали в храмовых таинствах, расскажите о том, как ваш личный опыт помог вам получить правильное “представление о нашем положении пред Богом и истинных отношениях с Ним”.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókLDS LDS
В «Переводе Нового Завета и Псалмов» на зулусский язык (выполнен в 1986 году) титул Бог (Нкулунку́лу) используется поочередно с личным именем (Мвелинга́нги), которое, по представлениям зулусов, принадлежит ‘великому предку, которому поклоняются через человеческих предков’.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEjw2019 jw2019
Каждое из заданий, представленных ниже, поможет членам кворума понять, как получить личное откровение.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaLDS LDS
Каждое из заданий, представленных ниже, поможет молодым женщинам понять, как получить личное откровение.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előLDS LDS
Каждое из заданий, представленных ниже, поможет членам кворума узнать, как обрести личное свидетельство.
Itt van a kicsikémLDS LDS
Каждое из заданий, представленных ниже, поможет молодым женщинам узнать, как обрести личное свидетельство.
Nagyon ízletesLDS LDS
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.