ломаная линия oor Hongaars

ломаная линия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vonallánc

>Ломаная, Ло́маная

voorbeelde

Я живо представила себе ломаную линию на карте мира, пересекавшую синий океан.
Magam elé képzeltem a piros vonalat, amely a világatlaszban az óceán kékjét metszi.

Чёрные полотна, ломаные линии, белое по белому...
Össze-vissza vonalak, üres vászon, fehéren fehér.

В конце внезапная ломаная линия карандашом через всю бумагу, а на обратной стороне записки и по краям — кровь!
Most következett az a gyors görbe vonal keresztbe a papíron és a papír háta és széle – véres volt!

Ломаная линия, словно видишь ее на горизонте, а на деле она в полулиге от нас.
Megtört vonalú gerinc, amely mintha a horizont szélén lenne, pedig csak itt van, alig fél mérföldre tőlünk.

Видишь шесть звезд, вытянутых ломаной линией?
Látod, ott, az a cikcakkvonalban elhelyezkedő hat csillag?

— Вот тут, смотри-ка... — Он указал на одну из плиток. — Вот эта ломаная линия...
– A minta itt... – Belzár egy bizonyos téglára mutatott. – Ez a kacskaringós vonal...

В первом зале с розовыми стенами, с клинописью черных стрел и ломаных линий стояла женщина.
Az első teremben, amelynek rózsaszínű falait fekete nyilak és tört vonalak díszítették, egy aszszony állt.

Использовать ломаные соединительные линии
Ferde társítási vonalak használata

Здесь, в тихоокеанском тумане, окутывающем побережье и лес, прячутся большие деревья, а также ломаная береговая линия. Климат этой местности один из самых влажных на планете.
Itt, ahol a Csendes-óceán felől érkező pára beborítja a partvonalat és az erdőhatárt, óriási fák, csipkézett tengerpart, valamint a föld egyik legnedvesebb éghajlata fedezhető fel.

Однако в 1928 году филиал купил моторный катер — достаточно большой, чтобы на нем разместились два или три пионера, и достаточно крепкий, чтобы совершать плавание вдоль ломаной береговой линии Норвегии.
Ezért a fiókhivatal 1928-ban vásárolt egy motoros hajót, mely elég nagy volt ahhoz, hogy helyet biztosítson két-három úttörőnek, valamint ahhoz is elég robusztus volt, hogy Norvégia csipkézett partvonalán közlekedjen.

Вам не нужно провожить линии самостоятельно, это делается автоматически. Просто выделите две одинаковые костяшки, и если они могут быть соединены такой ломаной, вы ее увидите, а костяшки будут убраны с поля
A vonalakat nem kell megrajzolni, a program automatikusan leellenőrzi, hogy a feltétel teljesül-e. Csak ki kell jelölni az elempárt, és ha össze lehet őket kötni legfeljebb három vonallal, akkor a program kirajzolja a vonalat és leveszi az elemeket