гроша ломаного не стит
egy fabatkát sem ér · egy garast sem ér · semmit se ér
Ломаная oor Hongaars
Ломаная
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vonallánc
vonallánc
ru
ломаная линия- Ло́маная, ломаная линия — геометрическая фигура, состоящая из отрезков, последовательно соединённых своими концами.
hu
Számítógépes grafikában vonallánc egy vagy több vonalszakaszból szerkesztett rajzelem. A vonallánc egy leírási módja az, ha megadjuk a szakaszok végpontjait. Egyes CAD programokban a vonallánc végpontjaikon csatlakozó egyenes szakaszokból és körívekből állhat. Wikipédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ломаная
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
töröttvonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vonallánc
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь Южный округ пребывает в уверенности, что «Ломаный крест» — просто еще одна шайка Квислингов.
Na, húzzál!Nem érek ráLiterature Literature
Единственная вещь проще ломания шеи это снятие кольца защиты.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это сравнение подходило к данному случаю, то сейчас никто не дал бы за нее и ломаного гроша.
Sajnálom Billy- tLiterature Literature
На ломаном японском он произнес: «Да, это – хорошее пальто.
Nekem kell hallgatnom miattad?LDS LDS
Гроша бы ломаного не дал за его металлолом.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Я мальтийский матрос,– отвечал Дантес на ломаном итальянском,– мы шли из Сиракуз с грузом вина и полотна.
De ne a táborokhozLiterature Literature
Если кому-то из уборщиков надо туда пройти, дежурный офицер из «ломаных» должен ее открыть.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótLiterature Literature
Стоишь и говоришь людям, что жизнь не стоит и ломаного гроша.
A másikat megöltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я забываю слова или выстраиваю предложения на ломаном языке, они, а также местные Свидетели проявляют терпение, стараясь понять мою мысль, и помогают мне.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitjw2019 jw2019
Я живо представила себе ломаную линию на карте мира, пересекавшую синий океан.
Elég sokat hagytad csörögniLiterature Literature
Вроде ломаного гроша.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цена ей была ломаный пенни, если не меньше, и вместе с тем она являлась величайшим сокровищем христианского мира.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaLiterature Literature
Он говорит на ломаном французском.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Без тебя он и гроша ломаного не стоит.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ломаном испанском он выступил с публичной речью, а потом провел изучение «Сторожевой башни».
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozjw2019 jw2019
Если узнаю что-то важное, постараюсь оставить для тебя сообщение где-нибудь за пределами расположения «Ломаного креста».
Hengerek számaLiterature Literature
( говорит на ломаном русском ) My teacher, Айзек Ньютон, открыл закон гравитации.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Складывается впечатление, что Джозеф видел в рукописях откровений попытку как можно лучше уловить и передать голос Господа, снисходящего до общения на человеческом языке, который Джозеф называл «искаженным, ломаным, рассеянным и несовершенным»4. Похоже, этот принцип выражен и в открытом свыше предисловии к опубликованным откровениям: «Я – Бог и сказал это; эти заповеди исходят от Меня и были даны слугам Моим в их слабости и на их языке» (У. и З. 1:24).
Elemi mintákLDS LDS
Они поговорили между собой по-итальянски, затем смуглый тучный майор на ломаном немецком языке сказал: – Я старший.
Egy emberünk megsérült!Literature Literature
Ломаный язык.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz aztmegvizsgáltatni, amíg itthon vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он обернулся ко мне и сказал на ломаном немецком: «Nicht wahr?»
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módLiterature Literature
Я для них никогда и гроша ломаного не стоил.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В суде оно не будет стоить и ломаного гроша.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он такой же, как прежние то это 24-летний чистильщик бассейнов из Венесуэлы тренирующий ломаный английский на самых затасканных пошлостях.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, будем считать, что и решение Морена не стоит ломаного гроша.
Igazából, IgenLiterature Literature
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.