Насаженный на лопату
beleült a lapátnyélbe
лопата oor Hongaars
лопата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lapát
В пылу драки в ход пошли лопаты, которые были у них в руках.
A verekedés hevében a náluk lévő lapátokat is fegyverként használták.
ásó
Я купил лопату и брезент, чтобы похоронить свинью.
Az ásó és a ponyva egy disznó eltemetéséhez kellett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лопата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lapát
ru
инструмент для копания
Лопата и стальной кабель с петлей на конце
Van egy lapát és egy acél kábel hurokkal mindkét végén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lapát
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напомни Бобу, чтобы взял мою лопату, хорошо?
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут тоже помахала лопатой, и, кажется, узнала, где могут держать Кларка
Sajnálom Billy- topensubtitles2 opensubtitles2
Каждый раз, вскидывая лопату, я шатался.
Nagyon komolynak tűnikLiterature Literature
Настоящий старик с лопатой на плече шел через дверь, ведущую со второго сада.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákQED QED
Моку Брэдфорд, сейчас же брось лопату.
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё- таки лопатой ты помахал изрядно
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Отец взял лопаты и мы вкалывали всю ночь.
Reting túl sokat akar tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не захотел даже взять в руки лопату.
Ez egy nagyszerű üzletjw2019 jw2019
Вот его лопата.
Mindenki utál, JessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы подключим к делу К9, кирка и лопата нам не понадобятся, верно?
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винтовку и лопату он оставил внизу, в окопе.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétLiterature Literature
Просто помни, что ты лопата блестящих верблюжьих соплей
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду переоденусь и захвачу лопату
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не во многих несчастных случаях нужна лопата.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это же время, он схватил лопату, и погнался за Шоном.
Csak lassan, mohó hódolóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь иди возьми лопату.
Nincs más lehetőségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что они не отправили, были лопаты для снега, которые в Швеции были определенно более пригодны, чем в Африке.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]jw2019 jw2019
Уолт случайно угодил лопатой в глаз Чету, и тот ослеп на этот глаз.
Semmi köze hozzáLDS LDS
Лопата вон там если вы заботитесь, чтобы помочь.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И снова ее единственной лопатой была столовая ложка; и она снова час за часом скребла ею, чтобы нежно уложить в землю его бренные останки.
A hírnökök most kürtölik szétLDS LDS
Мы также нашли лопату.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный археолог Нельсон Глюк однажды высказался так: «Вот уже тридцать лет я занимаюсь раскопками, держа Библию в одной руке, а лопату — в другой, и за все это время я не нашел в Библии ни единой погрешности, что касается ее исторической точности».
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzeljw2019 jw2019
Это же моя лопата!
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полирует свою лопату
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóopensubtitles2 opensubtitles2
Местные жители проводили спасательные работы, имея в своем распоряжении лишь кирки, лопаты и ведра.
Csak ezt jegyezd meg, és már nemvesztegettedvelem hiába az idődetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.