лунный цикл oor Hongaars
лунный цикл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
holdciklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По статистике, нет абсолютно никакой связи между лунным циклом, обострениями у психов и совершаемыми ими преступлениями
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszeropensubtitles2 opensubtitles2
Разные годы, но каждая смерть и каждое исчезновение происходит в том же лунном цикле в октябре.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновление не входит ни в один из лунных циклов, не входит в число дней года.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákLiterature Literature
Трансформация Джоша связана с лунным циклом.
Sosem kételkedem bennük újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я скажу тебе имя отца, если ты... скажем... три лунных цикла подержишь ожерелье у себя
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiLiterature Literature
Много лунных циклов.
Fogd meg, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обращение вопреки лунному циклу подвергнет тебя огромному риску.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это только за один лунный цикл.
Néha azért elmegyek fallabdázni isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высота фасада составляет девятнадцать дециметров, то есть равна количеству лет древнегреческого лунного цикла.
Erről honnan tudsz?Literature Literature
Просто оно инициировано другим лунным циклом.
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По статистике, нет абсолютно никакой связи между лунным циклом, обострениями у психов и совершаемыми ими преступлениями.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, Ной не вел отсчет времени, строго придерживаясь лунного цикла, продолжительность которого чуть более 291⁄2 дня.
Történt valami?jw2019 jw2019
Да, ваша саморазрушительная связь с лунным циклом хорошо известна, поэтому давайте не будем вдаваться в подробности, ладно?
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один считает, что колебание рыночных цен на серебро зависит от лунного цикла.
Itt nem maradsz életben egyedüljw2019 jw2019
Лунный цикл подходящий.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высочайшее положение Верховного Владыки делает его абсолютно независимым от вращения Земли, смены дня и ночи, лунных циклов и солнечных лет.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteijw2019 jw2019
Они говорят, что если бы лунные циклы имели какое-то заметное влияние, к примеру, на появление на свет людей, то подобную связь заметили бы уже давно.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatjw2019 jw2019
Дата свадьбы была назначена с учетом фаз луны и месячного цикла невесты.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!Literature Literature
" С первой луной 45-го цикла будет дрожать земля и настанет опустошение. "
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место следует циклам Луны, так как он сам часть Луны.
Tudja, hogy hol él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" С третьей луной 54-ого цикла... "
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушил месячный перерыв. И дело, конечно, не в циклах луны.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полный цикл лунных фаз длится примерно 28 суток.
Te vagy a képen?jw2019 jw2019
Когда твой цикл совпадет с лунным.
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что можно сказать о предполагаемой связи между фазами Луны и психическими расстройствами, временем появления кого-то на свет и даже менструальным циклом, продолжительность которого практически равна лунному месяцу?
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.