Луговой лунь
Hamvas rétihéja
лунь oor Hongaars
лунь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rétihéja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лунь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Cirkusz
ru
Полевой лунь[1], или обыкновенный лунь (лат. Circus cyaneus) — среднего размера хищная птица семейства ястребиных, распространённая в северном полушарии. Предпочитает открытые пространства — степи, сфагновые болота, заросшие прибрежные луга, вырубки, мелководные озёра с густой растительностью и вересковые пустоши. Занесён в Красные книги ряда регионов России[2][3].
hu
A kékes rétihéja (Circus cyaneus) a madarak osztályának a vágómadár-alakúak (Accipitriformes) rendjébe, ezen belül a vágómadárfélék családjába tartozó faj.
kékes rétihéja
ru
Полевой лунь[1], или обыкновенный лунь (лат. Circus cyaneus)
hu
(Circus cyaneus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы больше не можем заниматься ерундой на Луне.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, в лунном свете достаточно магии чтобы осуществить эту мечту?
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипируйся космически, Тед, потому что ты отправляешься на луну.
Freebo barátnőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, луна сменится, прежде чем у нас будет настолько же хороший шанс.
Nézzük csak mid vanLiterature Literature
Смотри, луна поднимается.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небо стало чёрным, над кронами деревьев медленно катилась золотисто-жёлтая луна.
Elnézhették az időt, mert az én voltamLiterature Literature
структура в абсолютном точном выравнивании с солнечным, лунным и звездное событие? КОЛЛИНЗ:
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луна выглядела лет на сорок, и это была чувственная брюнетка с великолепной кожей и глазами цвета дождевых облаков
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázLiterature Literature
Хотя здесь всегда был вечер... Звезды всегда зажигались на востоке, цветы раскрывались навстречу луне.
De az már régen voltLiterature Literature
Но и Солнце, и Луна принадлежат всем людям на Земле
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamLiterature Literature
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Tisztelt Uram!jw2019 jw2019
Приливы и отливы происходят в результате воздействия на моря Земли сил притяжения Луны и Солнца.
Ezzel azt akarod mondani, hogyjw2019 jw2019
Я твёрдо верю, что после построения группировки на земной орбите — если у них вдруг не получится, то это сделаю я — мы запасёмся топливом, откроем прямые перелёты до Луны и рванём туда столбить участки.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ited2019 ted2019
Эта мысль немного успокоила убийцу, продолжавшего бежать сквозь лунную ночь.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálLiterature Literature
Исследователи, пославшие на Луну двухступенчатую ракету, которая ударилась о ее поверхность, обнаружили воду в поднявшемся облаке пыли.
Nem a te színedjw2019 jw2019
И кроме того, я думала, вы с Го-Лунем расстались!
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда две луны слились воедино.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в хранилище могут войти лишь Солнце и Луна.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл, что недавно лишь спрашивал, какое у нас дело на луне.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállLiterature Literature
— На Луне, наверное, еще остался их заповедник, — сказал первый.
Túl sokszor mondod eztLiterature Literature
Он сказал, что обновляет весь клуб вплоть до луны и ложки.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было уже далеко за полночь, земля остыла, луна низко стояла над горным хребтом позади нас.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előLiterature Literature
Такие расчеты возможны благодаря закономерному и всегда предсказуемому движению небесных тел, включая Луну и Землю.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeijw2019 jw2019
Красивая, большая луна в небе.
"- Az ajándékom " " verheted át "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильтяне отмечали праздники сбора урожая, привязанные к времени года, в установленные дни, из чего видно, что уже на раннем этапе истории строго лунный календарь периодически согласовывали с длиной солнечного года.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a Bizottságotjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.