Малин
Mechelen
малина oor Hongaars
малина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
málna
ru
Малина (лат. Fructus Rubi idaei, Baccae Rubi idaei) — плод малины
hu
A málna (Rubus idaeus), a Dunántúl egyes részein elterjedt népies magyar neve a boldogasszony csipkéje és a himpér, a német Himbeere (szarvastehénbogyó) szó alapján.[1] Magyarországon őshonos, föld alatti tarackokat hajtó, kb. 2 m magas félcserje. Levelei 3-5, ritkán 7 tagúak, felül simák, alul gyapjasak, szélük fűrészfogas. Májustól augusztusig virágzik. A virágok fehérek, laza fürtökben vagy bugában állnak. Vörös, csonthéjas bogyókból álló terméscsoportja 30-40 nap alatt fejlődik ki és érik be, a szederrel ellentétben leválik a vackáról. Ízletes gyümölcs, konzervipari alapanyag. Magas vízigényű, öntözést igényel. A gyengén savas, tápanyagban gazdag talajt kedveli. Sarjadzással szaporodik.
Вкус у корольков насыщенный, кисло-сладкий, по мнению некоторых, «немного напоминающий малину».
Erős, édeskésen fanyar ízű, és vannak, akik azt mondják, hogy „egy kicsit a málna ízére emlékeztet”.
banda
hu
>lebúj, >bordély
málnabokor
ru
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/588363 >> {Малина (жаргон)}
hu
átv ért "málnás" "zsargon az "örömtanya" neve "Málna"
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gyöngyélet · bordély · lebúj · lebuj · rongyos élet · édes élet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Малина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Málna
Вкус у корольков насыщенный, кисло-сладкий, по мнению некоторых, «немного напоминающий малину».
Erős, édeskésen fanyar ízű, és vannak, akik azt mondják, hogy „egy kicsit a málna ízére emlékeztet”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я Макс Малини!
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, Пол, прошу вас, прошу, не сравнивайте мои отношения с Малини, с отношениями Аруна и Джулии.
Jó estét, Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малина, шторм только усиливается.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они смогли вывести пятна от малины с твоих стрингов!
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малина, нам нужно поторопиться.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmezőneve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, это Малин.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, это Малин.
Tele van a tököm veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все ощутили послевкусие малины?
Én betartottam az alkutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю малину.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megtatoeba tatoeba
Малина очень дорогая.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáratatoeba tatoeba
Санил, что произошло с Малини?
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь мы должны были встретиться с Малиной.
Határozat sürgősségi eljárásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Завоеватель» был включён в книгу Джона Уилсона (основателя премии «Золотая малина») «Официальный путеводитель по лауреатам „Золотой малины“» как один из ста самых увлекательных «плохих» фильмов, снятых когда-либо.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeWikiMatrix WikiMatrix
Здесь Малини не найдёт нас никогда в жизни.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спросил у деда, почему стукачи обязательно знают, как отбелить заляпанную малиной рубашку
Hú forró, most sajtolták!Literature Literature
Малина или лимон?
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы к утру Малини был мертв.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, шоколадное суфле " Валрона " с начинкой из малины с коньяком, покрытое банановой карамелью и мороженным с лесным орехом.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малина Стиви Никса еще осталась?
héjas gyümölcsűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сообщите первому помощнику Малине, что я хотел бы обсудить с ним график подъема.
Ne szórakozz velem!Literature Literature
Вы мне всю малину обосрёте.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты изолируешь Малини
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenopensubtitles2 opensubtitles2
Зола портит мне всю малину.
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девушка, Малина, и её брат могут?
Nem hagyom, hogy szétessen a családOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы предложила классический белый торт с украшением из малины.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.