Малин
Mechelen
малина (ягоды) oor Hongaars
малина (ягоды)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
málna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я Макс Малини!
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, Пол, прошу вас, прошу, не сравнивайте мои отношения с Малини, с отношениями Аруна и Джулии.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малина, шторм только усиливается.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они смогли вывести пятна от малины с твоих стрингов!
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малина, нам нужно поторопиться.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, это Малин.
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, это Малин.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все ощутили послевкусие малины?
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю малину.
Ne felejtsd el bezárni!tatoeba tatoeba
Малина очень дорогая.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbantatoeba tatoeba
Санил, что произошло с Малини?
Néhány hete csináltam egy túszosatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь мы должны были встретиться с Малиной.
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь Малини не найдёт нас никогда в жизни.
Mi ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спросил у деда, почему стукачи обязательно знают, как отбелить заляпанную малиной рубашку
Nekem megy nélküleLiterature Literature
Малина или лимон?
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы к утру Малини был мертв.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, шоколадное суфле " Валрона " с начинкой из малины с коньяком, покрытое банановой карамелью и мороженным с лесным орехом.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малина Стиви Никса еще осталась?
Fékszárnyakat fellszálláshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сообщите первому помощнику Малине, что я хотел бы обсудить с ним график подъема.
Konzultációs eljárásLiterature Literature
Вы мне всю малину обосрёте.
ElfogadhatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты изолируешь Малини
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Зола портит мне всю малину.
Gyerünk, édesem, lélegezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девушка, Малина, и её брат могут?
Minden alkalommal lenyûgözölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы предложила классический белый торт с украшением из малины.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я протянул женщине цветы и блюдечко с малиной.
Nem vagyok őrültLiterature Literature
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.