малодушние oor Hongaars
малодушние
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyávaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии.
Ilyet manapság nem építenekjw2019 jw2019
Мы вдумчиво и с молитвой читали о том, как ко гробу пришли женщины, о том, как Ангел Господень отвалил камень, и о замешательстве малодушных стражников.
Az emberek csak kihalnak belőleLDS LDS
Честно говоря, думаю, что интернетом пользуются только малодушные люди, чтобы высказаться без доказательств...
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты малодушная.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в таком же духе он увещевал: «Утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем» (1 Фессалоникийцам 5:14).
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegjw2019 jw2019
Чем отличается честное прощание от малодушного?
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatLiterature Literature
Малодушные убийцы!
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исключите сомнения, и то, что останется, будет не верой, а абсолютной, малодушной убеждённостью.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveted2019 ted2019
Джексон, проклятый трус, может привести сюда шерифа, но это в том случае, если она не застрелит эту малодушную сволочь.
Rene, édesen szereted?Literature Literature
Я не помню, чтобы ты раньше так малодушно оправдывался...
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот малодушный поступок отнял у многих жителей Чикаго их будущее.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо этого он стал для них олицетворением малодушного ужаса: его лицо побледнело, бедра ослабли, и весь он затрясся так, что колени его стали биться одно о другое.
Oh, Istenem, Judejw2019 jw2019
Благодаря этим статьям мы можем еще лучше следовать совету Павла: «Утешайте малодушных [«печальные души», НМ], поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем» (1 Фессалоникийцам 5:14).
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?jw2019 jw2019
17 Когда старейшин просят посетить кого-то, им необходимо ‘утешать малодушных [печальных душ, НМ]’.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előrejw2019 jw2019
Поэтому христиане призывались: «Утешайте малодушных [«опечаленные души», НМ]» (1 Фессалоникийцам 5:14).
belső deklarációjw2019 jw2019
Пока малодушные демократы не продали нас на Ялтинской конференции 45-го года.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, что был таким малодушным, сукиным...
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было бы малодушно.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просил помощи у всех европейских дворов; стало быть, он человек малодушный и бесхарактерный.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekLiterature Literature
– Малодушная крыса, а мы мужчины.
Sokat gondolkodtam ezenLiterature Literature
Артуру Донниторну было невозможно сделать что-нибудь низкое, малодушное или жестокое.
Autó, gondolkozz!Literature Literature
— Малодушный! — воскликнул в негодовании Адриан. — Ваши соотечественники доверились вам, а вы их предаете!
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Слова Осии отражают чувство безнадежности, малодушного страха и потерянности, охватившие побежденных.
Imádom tönkretenni a szombatjaitjw2019 jw2019
Все семинаристы при монастыре цистерцитов, за исключением трех малодушных, ушли в солдаты.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.