суррогатное материнство
béranyaság
материнство (родительство) oor Hongaars
материнство (родительство)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
anyaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суррогатное материнство
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?LDS LDS
В действительности такие тенденции, как внебрачное материнство, увеличение числа разводов [и] уменьшение размера семей... наблюдаются во всем мире».
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?jw2019 jw2019
Вы не получите другого развлечения от материнства, дорогая.
Ajánlott levélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и есть материнство.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как “успешное материнство” сегодня благословляет будущие поколения на целую вечность?
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátLDS LDS
Мужчина, наделенный священством, благоговейно относится к материнству.
Mint például ellenségekétLDS LDS
Я бы сказала, что материнство скучно в штаны ее.
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинное материнство прекраснее всех произведений искусства, важнее всех профессий.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaLDS LDS
Я не знаю, в какой области Вы практикуете, но я специалист по законам оплодотворения и суррогатного материнства.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как высказывание сестры Дью помогает расширить ваше понимание материнства?
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?LDS LDS
И более важным вопросом является, как Бог рассматривает материнство по договору.
Ideje Tetveket ölnijw2019 jw2019
Сейчас, пятнадцать лет спустя, я наслаждаюсь материнством во всей полноте, имея пятерых замечательных детей.
És olyan nehéz!LDS LDS
Потому что ты так много знаешь о материнстве, будучи его матерью примерно минут пять.
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фауст: «В мире нет блага выше, чем материнство.
Mi történt itt?LDS LDS
Отдел материнства уже согласились ввести в практику пап-мазок.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твоя мама не создана для материнства.
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже давно в Библии говорилось, что отцовство и материнство не прекращаются после того, как дети вырастают.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentjw2019 jw2019
Так закончилось материнство Молли.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как материнство?
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инстинкт материнства естествен, хотя он у одних женщин развит больше, чем у других.
Európa és Izraeljw2019 jw2019
За свободное материнство.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenWikiMatrix WikiMatrix
Будучи молодым отцом, я познал нелегкую роль материнства.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánLDS LDS
Отложи свое материнство хотя бы на минуту
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему так много мам и пап переживают материнство и отцовство как кризис?
Több is, mint kedvested2019 ted2019
А маски идиллического дома и святости материнства — первые и самые неприкосновенные из их числа.
Karbalától északra, a #- nálLiterature Literature
293 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.