Матильда oor Hongaars

Матильда

существительное женского рода

Матильда (танк)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Matild

eienaam

Matilda

eienaam

Матильда попросила все установить, и записи сливались прямо к ней на компьютер.
Matilda állíttatta be velem, hogy egyenesen a számítógépére menjen.

Soortgelyke frases

Матильда Фландрская
Flandriai Matilda

voorbeelde

Матильда Кинг - легенда в мире моды.
Matilda King egy legenda a divatiparban.

Это значит, что Роберу и Матильде больше ничего не грозит.
Tehát Robert és Mathilde többé nincsenek veszélyben.

" Вальсируя с Матильдой ", - я думал, что её написал Хэнк Уильямс.
" Táncoló Matilda ", azt hittem, Hank Williams írta.

Значит, Матильда - не убийца?
Tehát nem Matilda a gyilkosunk?

Матильда с радостью ждала скорого перехода в Общество молодых женщин, но не была уверена, что ее там ждут.
Mathilde izgatottan várta, hogy hamarosan a Fiatal Nők közé járhasson, de nem volt benne biztos, hogy pontosan mire számítson.

Другая помощница Матильды, Грейс, подтвердила, что видела, как Элла дает вам копии своих набросков.
Nos, Matilda másik asszisztense, Grace, megerősítette, hogy látta Ellát, amint átadta magának a vázlatait.

Матильда, это Анита.
Matilda, Anita vagyok.

В 1152 году умерли жена Стефана Матильда и старший брат Тибо.
1152-ben meghalt felesége, Matilda és bátyja, Theobald is.

Ле Бизон, Ле Маск, Жан-Франсуа и Матильда обеспечивали безопасность операции.
Le Bison, le Masque, Jean-Francois és Matilda felügyelte a műveletet.

Святая Матильда - покровительница больших семей.
Szent Matilda a nagycsaládosok védőszentje.

Может поступить в Колледж леди Матильды, если не начнет отвлекаться на мальчиков.
Esélyes, hogy a Lady Matildába kerüljön, ha nem jönnek közbe a fiúk.

Вы убили Матильду.
Maga Matilda gyilkosa!

Матильда называет свою бабушку «Мо», сокращенно от moder, что по-шведски означает «мама».
Mathilde úgy hívja a nagymamáját: Mo. Ez az „anya” jelentésű svéd moder szó rövidítése.

– Прошу прощения, леди Матильда, что вы сказали?
– Bocsánat, Lady Matilda, mit tetszett mondani?

Скажи Матильде, что сказка мне нравится.
Mondd meg Matildának, hogy tetszett a meséje.

Матильда, и вы все, смотрите в аппарат, и...
Mindenki nézzen ide.

Это подарок для моей крестницы Матильды.
Ajándék a keresztlányomnak, Mathildának.

Матильда попросила все установить, и записи сливались прямо к ней на компьютер.
Matilda állíttatta be velem, hogy egyenesen a számítógépére menjen.

По стечению обстоятельств десять лет назад он стал поверенным Матильды.
Véletlen egybeesés, hogy tíz évvel ezelőtt Mathilda ügyvédje lett.

Кстати, если знаешь, где раздобыть партитуру для " Вальсирующей Матильды "...
Apropó, ha esetleg meg tudod szerezni nekem a Waltzing Matilda kottáját...

Матильда звала меня, когда упала.
Mathilda engem hívott, ahogy leesett.

Матильда!
Mathilda!

Престарелая Матильда открыла рот, чтобы ответить, но тут у Андрея над самым ухом отчаянно заверещал телефон.
Az öreg Matilda már nyitotta a száját, hogy válaszoljon, de ekkor vadul fölberregett a telefon.

Как раз перед Рождеством Матильде удалось незамеченной покинуть замок, пересечь замёрзшую реку пешком и достичь Уоллингфорда.
Néhány hónappal később, karácsony előtt Matildának sikerült észrevétlenül kiszöknie az erődből, gyalog átkelt a befagyott folyón és Wallingfordba menekült.

Это социальная работа, Матильда.
Ez szociális munka, Matilda.