Маточное молочко oor Hongaars

Маточное молочко

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

méhpempő

Ма́точное молочко́ (апилактоза) — специальный корм, который используют медоносные пчёлы для кормления маточных личинок на всех стадиях развития, пчелиная матка питается маточным молочком на протяжении всей своей жизни. Вырабатывается маточное молочко у пчёл-кормилиц в верхнечелюстной железе, их ещё называют аллотрофическими железами. Получают маточное молочко извлечением из маточников или специальных искусственных мисочек.

> pempő {A méhpempő a méhek garatmirigyében termelődő fehéres, tejszerű, sárgás színű, savanykás, szúrós illatú anyag, mely megfelelő tárolási körülmények nélkül megbarnul, és hamar elveszíti bioaktív hatását. A méhpempő elsősorban a méhanya tápláléka,[1] de élete első három napján minden méhlárva ezt a táplálékot kapja.[2] A méhpempő sok összetevőből áll; tartalmaz fehérjét, zsiradékot, cukrot, vitamint, ásványi anyagot, nyomelemet, enzimeket. Sokáig a különböző tartósító eljárások sem tudták teljesen megőrizni a méhpempő biológiai aktivitását. A legmodernebb technikával (liofilezéssel) tartósított méhpempő két évig is megőrzi bioaktív tulajdonságát.}

Колючий ясень ничего не сделал для моей памяти, не больше, чем маточное молочко.
Az a tüskéssárgafa egy kicsit sem változtatott a memóriámon, mint ahogyan a méhpempő sem.

маточное молочко

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

méhpempõ

pempő

>méhpempő(ugyanaz) {Маточное молочко (пчелиное)} {http://www.ayzdorov.ru/tvtravnik_matochnoe_molochko.php}

pempő (méhtej); helytelen elnevezéssel tápnyál. A munkás méhek garatmirigyének váladéka, amellyel a fiatal álcákat és az anyát etetik. Szerepe kb. ugyanaz, mint az emlős állatoknál a tejnek. A 10-20 napos munkásméhek termelik, bőséges virágporfogyasztás hatására. A mirigyváladékhoz bizonyos mennyiségű mézet is kevernek. A Pempő összetételére nézve is hasonlít a tejhez: tartalmazza mindazokat az anyagokat, amelyekre a fejlődő állati szervezetnek szüksége van. Fehérjéken, zsíron és szénhidrátokon kívül különösen sok B-csoporthoz tartozó vitamint tartalmaz. Egyes külföldi országokban (Franciaország, Latin-Amerika) nagy hírveréssel csodagyógyszernek kiáltották ki az anyapempőt, gyógyhatása azonban nincs bizonyítva (1962).

Soortgelyke frases

Молочко маточное пчелиное
méhpempõ · méhpempő