матка oor Hongaars

матка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

méh

naamwoord

Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.
A vastagbél kivágva, a vese és méh eltávolítva.

anyaméh

naamwoord

Она может свернуться в калачик потереть лицо одеяльцем и послушать звуки матки.
Magzati pozícióba kerülhet, giggyt szorongatva, miközben az anyaméh hangját hallgatja.

királynő

naamwoord

Иногда, в улье появляется новая матка, пока старая еще у власти.
Alkalom adtán olyankor érkezik az új királynő, amikor még a régi van hatalmon.

méhkirálynő · Méhanya · méhkirálynõ

Soortgelyke frases

рак шейки матки
méhnyakrák

матка женщины
méh

Миома матки
Mióma

перекручивание матки
méhcsavarodás

выпадение матки
méhsüllyedés

болезни матки
anyaméh betegsége

шейка матки
méhnyak

пчелиная семья с маткой
királynõ alkalmatlanság

пчелиная матка
méhkirálynõ · méhkirálynő

voorbeelde

И он использует эту ловкость, дабы обойти вагину и ввести сперму непосредственно в женскую матку. Не стоит и говорить, что у него весьма впечатляющий размер.
Ezt az ügyességét arra használja, hogy a vaginát kihagyva egyenesen a nőstény méhébe ürítse a spermáját. És akkor a méretéről még is nem beszéltem.

А потом для той части, у которой нет матки, они могут купить её.
És amely fél kolóniában nincs méhanya, vásárolnak egyet.

Напроксен хорош для лечения. тонких стенок матки.
A naproxen hatékony a megvastagodott méhnyálkahártya kezelésében.

Я ненавижу себя или свою мать, и поэтому убиваю женщин, вырезая у них матки?
Utálom magam, vagy anyámat, ezért elkezdem a nők méheit kitépkedni?

Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.
A vastagbél kivágva, a vese és méh eltávolítva.

Никто не рекомендует удаление матки по какой-то прихоти.
Szeszélyből senki sem kardoskodik méheltávolítás mellett.

На этот раз, сделайте ультразвук матки.
Méh ultrahangot kérek.

Тогда эмбрионы прикрепляются к стенке матки и начинают расти.
Akkor az embriók beágyazódnak a méh falába, és növekedésnek indulnak.

У меня ведь полностью удалили матку, когда мне было 16.
16 éves koromban eltávolították a méhemet.

Кажется твоя матка подняла ложную тревогу.
Olyan vagy, mint a méh, aki farkast kiáltott.

Но ребенок не выжил и нам пришлось удалить матку.
A baba nem élte túl, és meg kell csinálnünk a méheltávolítást.

Итак, вот почему я принес матки к вам.
szal magammal hoztam csavokamat.

Способ Ноуп включает множество рисунков матки.
A Knope módszer sok méh karikatúrát tartalmaz.

При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.
A teli húgyhólyag jobb pozícióba hozza a méhet a vizsgálathoz.

Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной.
Igaz, itt a feleségnek a férje által megtermékenyített petéjéről van szó, de azt azután egy másik nő méhébe helyezik át, amitől valójában ő lesz terhes.

Это швы, которые накладываются на шейку матки, чтобы предотвратить самопроизвольный аборт. Обычно их снимают на 36 неделе, чтобы позволить естественно пройти открытию и родам.
Egy öltést tesznek a méhnyakba, ha fennáll a spontán vetélés veszélye, majd ezt a 36. héten eltávolítják, hogy természetes úton születhessen meg a gyermek.

- Конечно, права, - сказала она, заползая обратно в пещеру. - Никто никогда не выходил из этой матки.
– Persze hogy igazam van – mondta, és visszamászott a barlangba. – Ebből a méhből soha semmi nem jött ki!

Мистер Кинли решил, что вы основная кандидатка на операцию по ушиванию шейки матки.
Mr. Kenley úgy döntött, hogy első rendű jelölt a méhnyakzáró műtétre.

Надавите на матку.
Nyomja meg a fundust.

Стенка матки повреждена.
A méh fala gyulladt.

Ко времени медосбора новая пчелиная матка уже будет откладывать яйца, наполняя улей молодыми рабочими пчелами».
Mire nyílnak a virágok, az új anyaméh petéket rak, és fiatal dolgozó méhekkel tölti meg a kaptárt.”

Я чуть в обморок не грохнулся, когда увидел шейку матки.
Én majdnem úgy zuhantam le, mint egy zsák krumpli, miután először láttam visszahúzódó méhnyakat.

Думаю, что моя матка только что сама излечилась.
Azt hiszem, a méhem magától rendbejött.

Он называется " Матка, такие дела ".
A neve " Hupsz, terhes vagy ".

Чаще всего яйцелетка остаётся в матке.
Általában a petefészek fenn van