мне нужен переводчик oor Hongaars

мне нужен переводчик

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tolmácsra van szükségem

voorbeelde

Порой кажется, что мне нужен переводчик, чтобы понять мой родной язык».
„Néha úgy érzem — mondta —, hogy fordítóra van szükségem, ha meg akarom érteni a saját nyelvemet.”

Мне нужен переводчик, понимающий Y сторону жизни.
Kéne egy tolmács az " Y " dolgok magyarázatához.

Мне нужен переводчик.
Szükségem van egy fordítóra.

Мне нужен переводчик.
Sürgősen kérek egy fordítócsoportot.

Мне нужен переводчик.
Tolmács kéne.

Я хотел спросить... в общем, мне нужен переводчик.
Csak arra gondoltam... szóval tolmács kéne.

... Я бы не позвала тебя, но мне нужен переводчик.
Nem hívtalak volna, de sehol nincs tolmács.

Разве мне нужен переводчик?
Tolmácsra van szükségem?

Сейчас мне не нужен переводчик.
Már nincs szükségem tolmácsra.

Мне нужен профессиональный переводчик.
Szükségem van egy hivatásos fordítóra.

Мне не нужен переводчик.
Nem kell tolmács.

Мне нужен профессиональный переводчик.
Szükségem van egy profi fordítóra.

Мы оба знаем, что мне не нужен переводчик.
Mindketten tudjuk, hogy nincs szükségem tolmácsra.

Ты мне нужен в качестве переводчика.
Tolmácsolhatna nekem.