мне нужно такси oor Hongaars
мне нужно такси
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szükségem van egy taxira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нужно такси.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мне нужно такси, до Беверли Хиллс, пожалуйста.
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно такси в аэропорт, немедленно.
Joe, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно такси на Фридрих Энгельс Дамм.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасьте, мне нужно такси на 3750 Лонго.
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно вызвать такси.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, но мне не нужно такси, потому что я опоздала на поезд, э-э...
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел погулять с Джоном, но думаю мне нужно вызвать такси..
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне иногда нужны такси, хлеб и бляди
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekLiterature Literature
Мне нужно поймать такси.
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги на такси.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно посадить её в такси.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне нужно, чтобы ты иногда приезжал ко мне и на такси.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё что мне нужно было сделать это взять такси, поехать на вокзал, купить себе билет из Испании.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно, чтобы кто-то вызвал мне такси.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно кое-куда попасть, чтобы меня не заметили, такси туда не ездят.
Tiffany, Tommy gyakornokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мне нужно 10 штук сотнями и доллар четвертаками на такси.
Bevallom lenyűgözően fordulatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, на поездку уходит несколько часов, но мне хотя бы не нужно день или два ждать маршрутного такси.
Gyerünk, ide a szekereket!jw2019 jw2019
В конце концов я нашел такси и на беглом английском объяснил водителю, что мне нужно к Вацлавской площади.
Mi történt?Kapcsold már fel!Literature Literature
Мне нужно срочно ехать к ней, но я без машины, а денег на такси у меня нет.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.