мне нужна ваша помощь oor Hongaars

мне нужна ваша помощь

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a segítségedre van szükségem

Phrase

a segítségére van szükségem

Phrase

voorbeelde

Э-э, и мне нужна ваша помощь.
A segítségükre van szükségem.

Прошу вас, мне нужна ваша помощь!
Kérem, segíteniük kell!

Мне нужна ваша помощь.
A segítséged kell, Gillian.

Мне нужна ваша помощь с предпоследним.
Segítenie kell megelőzni az előbbit.

Возможно, шанс не представится, но если он выпадет, мне нужна ваша помощь.
Nem azt mondom, hogy lesz alkalmam, de ha mégis, akkor segítenie kell!

Я знаю, вам придется пожертвовать, но мне нужна ваша помощь прямо сейчас
Tudom, hogy áldozat, de most szükségem van rád

Итак, мне нужна ваша помощь.
Akkor a segítsége kell.

Обещаю, Но сначала нужно спасти Генри, и мне нужна ваша помощь.
Ígérem, de előbb meg kell mentenem Henryt, és szükségem van a segítségére.

Меня зовут Генри Миллс, и мне нужна ваша помощь!
Az én nevem Henry Mills. A segítségetekre van szükségem!

Эй, мне нужна ваша помощь, перетащить кресло к Фрэнки.
Hé kellene egy kis segítség elvinni Frankie-hez.

Мне нужна ваша помощь.
Segítsen.

Послушайте, Алисия, не хочу быть грубым, но мне нужна ваша помощь прямо сейчас.
Nézze, Alicia, nem akarok nyers lenni, de jól jönne a segítsége egy problémánál.

Послушайте, я сожалею, но мне нужна ваша помощь.
Kérem segítsen!

Доктор, мне нужна ваша помощь.
Szükségem van a segítségére...

Мне нужна ваша помощь.
Segítenie kell.

Ник: ( стонет ) Ребята, мне нужна ваша помощь.
Srácok, elkélne egy kis segítség.

Мне нужна ваша помощь в одном деликатном деле.
A segítségére lenne szükségem egy meglehetősen kényes ügyben.

Слушайте, у меня на столе оказалось громкое важное дело по наркотиками, и мне нужна ваша помощь.
Nézzétek, kaptam egy komoly drogos ügyet, és kellene a segítségetek.

" Мне нужна ваша помощь по делу о страховке. "
" Szükségem van a segítségére ebben a biztosítási ügyben. "

И мне нужна ваша помощь.
És nekem pedig a maga segítségére.

Мне нужна ваша помощь.
Szükségem lenne egy kis segítségre...

Мне нужна ваша помощь в том, что бы найти их и привлечь к ответственности.
Szeretném, ha elkapná őket és megbűnhődnének a tetteikért.

Мне нужна ваша помощь.
Szükségem van a segítségedre.

Мне нужна ваша помощь.
Ezért kell a segítsége.

Мне нужна ваша помощь.
Segítsen, kérem!