мне нравится oor Hongaars

мне нравится

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szeretem

werkwoord

Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится.
Minél többet tanulom az eszperantót, annál jobban szeretem.

tetszik

werkwoord

(tetszik nekem ; nekem testszik)/szeretem kedvelem

Чем больше я изучаю эсперанто, тем больше он мне нравится.
Mennél többet tanulom az eszperantót, annál jobban tetszik nekem.

Soortgelyke frases

кто мне нравится
aki az esetem · aki tetszik nekem · ki az esetem

ты мне нравишься
kedvellek · tetszel nekem

voorbeelde

А мне нравится видеть тебя марширующей
Mi pedig szeretjük látni, hogy ott menetelsz a zenekarban

И мне нравится то, что я вижу.
És tetszik, amit látok.

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.
Találónak tartom a Világméretű Árnyékgazdaság, vagy röviden a McMaffia elnevezést.

Мне нравится, что он не тусит и не бухает.
Szeretem azt hogy ő nem eljárós és nem veszti el a fejét.

Мне нравится.
Tetszik.

Мне нравятся все способы знакомств.
Nekem minden jégtörő tetszik.

И ты мне нравишься.
Tetszel nekem. "

Мне нравится миндаль, но не арахис.
Szeretem a mandulát, de a földimogyorót nem.

Мне нравится курица. "
Szeretem a csirkehúst.

Мне нравится, когда ты злишься.
Szeretem, ha mérges vagy.

О, она мне нравится.
Őt kedvelem.

Потому что мне нравится.
Mert szeretem.

Я знаю, и мне нравится это.
Én tudom, és tetszik nekem!

Мне нравятся психи.
Szeretem az őrülteket.

Отец предложил мне начать с тех книг Библии, которые мне нравятся больше, например с книги Псалмов и Притчей.
„Apukám azt javasolta, hogy kezdjem azokkal a bibliai könyvekkel, amiket jobban szeretek, például a Zsoltárokkal és a Példabeszédekkel.

Мне нравится цвет.
Tetszik a fal színe.

Мне нравилась система.
Szerettem a rendjét.

Мне нравятся мужчины, похожие на моего брата.
Én, inkább egy olyan férfit kedvelek, mint amilyen a bátyám.

Мне нравиться играть
Szeretek játékban maradni.

Мне нравится это имя.
Tetszik a neved.

Мне нравится, что я умею поднимать машины.
Én szeretem, hogy kocsikat emelgetek.

Эй, ты мне нравишься.
Hé, kedvellek téged.

Мне нравится учить французский.
Szeretek franciául tanulni.

Это правда, ты мне нравишься.
Ez van tetszel.

— Мне нравится твой шрам. — Она провела по нему пальцем. — Ты с ним такой свирепый и сильный
– Tetszik a sebed. – A lány végighúzta rajta az ujját. – Vadnak és erősnek látszol tőle.