многозадачность oor Hongaars
многозадачность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
többfeladatos feldolgozás
multitasking
összeteker
párhuzamos feldolgozás
többfeladatosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Многозадачность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Többfeladatosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говоря о многозадачности!
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем надеяться, многозадачность тебе по зубам
Mikor jöttél vissza Szöulból?opensubtitles2 opensubtitles2
Я могу быть новичком в социальных сетях, но Малларды изобрели многозадачность.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я многозадачный.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь знал, что я многозадачная, когда женился на мне?
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромный поток сокращений, автоматический Т9 и чрезмерная многозадачность.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем надеяться, многозадачность тебе по зубам.
Légy a feleségem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но наша многозадачная реальность с её избытком информации вряд ли это позволит.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletted2019 ted2019
Но насколько на самом деле эффективна многозадачность?
Kérlek, foglalj helyet!QED QED
Самым поразительным является то, что студенты, которые считают, что часто занимаются мультимедийной многозадачностью, уверены, что хорошо сдали тест.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeted2019 ted2019
Многозадачность приводит к потере концентрации и перескакиванию от одной цели к другой.
SvédországLDS LDS
И я желаю вам найти своё место в этом многозадачном мире.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekQED QED
Это результат моей многозадачной активности.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülted2019 ted2019
Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется " многозадачность ", Дэн.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я многозадачный.
Nincs is ettől jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым поразительным является то, что студенты, которые считают, что часто занимаются мультимедийной многозадачностью, уверены, что хорошо сдали тест.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemQED QED
Решение быть крутой телкой в кампусе заставляет работать меня в маниакально-паническом режиме многозадачности.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrel процессор может гарантировать, что каждый поток будет выполняться через каждые n циклов, в отличие от процессора с вытесняющей многозадачностью, который, как правило, запускает один поток выполнения в течение сотен или тысяч циклов, в то время как все остальные потоки ждут своей очереди.
Elkapom a segged!WikiMatrix WikiMatrix
Я работаю в разных областях, и я учу своих студентов следовать творческому и многозадачному процессу разработки.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásted2019 ted2019
Я многозадачный.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй многозадачность как в винде.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь слышали про многозадачность?
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется многозадачность.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.