наложить на себя руки oor Hongaars

наложить на себя руки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

öngyilkosságot követ el

werkwoord

öngyilkos lesz

werkwoord

voorbeelde

Подавляющее большинство влиятельных нацистов и даже членов СС не сошли с ума и не наложили на себя руки.
A náci párt, de még az SS tagjainak döntő többsége sem őrült meg, vagy lett öngyilkos.

Она часто бывала на грани отчаяния, но я не верю, чтобы она наложила на себя руки.
Szerintem nagyon gyakran volt közel a kétségbeeséshez, de nem hiszem, hogy csak egyszer is átadta volna magát neki.

Она наложила на себя руки в день премьеры.
A premier előadás estéjén végzett magával.

Если кто-то в процессе захочет наложить на себя руки, се ля ви.
És ha közben néhányan öngyilkosok lesznek, hát istenem.

Она рассказала тебе, что Лори пыталась наложить на себя руки?
Elmondta, hogy Lori megpróbált öngyilkos lenni?

Похоже, молодой Симпсон собирается наложить на себя руки.
Ó, úgy néz az ifjú Simpson végezni akar magával.

Почему ты наложишь на себя руки?
Miért tudna gyilkolni?

Если бы я хотел наложить на себя руки то выбрал бы вариант попроще, чем " Фрейзер-гриль ".
Ha végezni akarnék magammal, gyorsabb módot választanék, mint hogy pecsenyére süljek.

Бывший шериф-алкаш, он ещё наложил на себя руки.
A piás seriffre, aki bánatában megölte magát.

Твоя дочь пыталась наложить на себя руки?
Megpróbálta kinyírni magát, a lányod?

В год, когда Мерилин Монро наложила на себя руки, процент самоубийств подскочил до 10.
A Marilyn Monroe öngyilkossága utáni évben az öngyilkosság 10% - ot emelkedett.

У меня детей никогда не было, но если бы моя бабушка умерла, я бы наложил на себя руки.
Nekem nincs gyerekem, meg ilyenek, de ha a nagyim valaha is meghal, én öngyilkos leszek.

Лайла видела, как её мать наложила на себя руки.
Lila látta, ahogy az anyja megölte magát.

Не производил ли он на вас впечатление человека, который может наложить на себя руки?
Nem tett önre olyan benyomást, hogy képes lenne kezet emelni önmagára?

11 миллионов людей бомбардировали ее письмами ненависти и это заставило ее наложить на себя руки.
11 millió ember bombázta ezt a lányt gyűlölettel, és kergette öngyilkosságba.

А потом наложила на себя руки.
Mielőtt öngyilkos lett.

Не будьте такими нерешительными, иначе метрдотель наложит на себя руки!
Ne tétovázzanak ennyit, különben a főpincér öngyilkos lesz!

Зачем он наложил на себя руки?
De miért lett öngyilkos?

Если отец наложил на себя руки, тогда что мы здесь делаем?
Ha apa öngyilkos lett, mit csinálunk mi itt?

Меньше чем через две недели Эрон сообщил, что убийца Холодной Сандры и Медовой Капли наложил на себя руки.
Nem egészen két hét múlva Aaron megírta, hogy Hideg Sandra és Honey gyilkosa megölte magát.

Ты из-за него чуть было не наложила на себя руки.
Megpróbáltad megölni magad amiatt a fickó miatt.

Наложила на себя руки.
Megölte magát.

Она не могла на это пойти, поэтому наложила на себя руки.
Nem bírta elviselni, ezért kárt tett magában.

Ты же не думаешь, что пацан наложит на себя руки?
Gondolod, hogy a gyerek végezni akar magával?

Она никак не могла наложить на себя руки.
Az lehetetlen, hogy öngyilkos lett.